# English translations for groonga package.
# Copyright (C) 2009-2012, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: groonga 2.0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-29 15:34\n"
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:58+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n"
"Language-Team: English\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# ce5a1582048f4f51ac69236aa73d7696
#: ../../../source/install.txt:6
msgid "Install"
msgstr "Install"

# 81666e32902a44f193d3b18db08ddb8e
#: ../../../source/install.txt:8
msgid ""
"This section describes how to install groonga on each environment. There are "
"packages for major platforms. It's recommended that you use package instead "
"of building groonga by yourself. But don't warry. There is a document about "
"building groonga from source."
msgstr ""
"This section describes how to install groonga on each environment. There are "
"packages for major platforms. It's recommended that you use package instead "
"of building groonga by yourself. But don't warry. There is a document about "
"building groonga from source."

# 46c1b874ec974dd7b6e08732ecc00a26
# e1b7c0a3a1194c97bbf80d83a53a6c2d
# 69d4b79983904d929eff7cee259872aa
# 1d5d3c315bb744f1924bc0caad8d2bbc
# 4f13cc39a09a416488b16e6f902c1c15
# f2441b177ffc4ec2b628862c2868fbdb
# 95d9b289ae314ee5915f51994ced7d7c
#: ../../../source/install.txt:13 ../../../source/install/centos.txt:11
#: ../../../source/install/debian.txt:11 ../../../source/install/fedora.txt:19
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:12
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:11
#: ../../../source/install/windows.txt:11
msgid ""
"We distribute both 32-bit and 64-bit packages but we strongly recommend a 64-"
"bit package for server. You should use a 32-bit package just only for tests "
"or development. You will encounter an out of memory error with a 32-bit "
"package even if you just process medium size data."
msgstr ""
"We distribute both 32-bit and 64-bit packages but we strongly recommend a 64-"
"bit package for server. You should use a 32-bit package just only for tests "
"or development. You will encounter an out of memory error with a 32-bit "
"package even if you just process medium size data."

# b0beba5a1f3a4fa68f37ddb8f772c1d2
#: ../../../source/install/centos.txt:6
msgid "CentOS"
msgstr "CentOS"

# 98032bd4d33548938c17d75fd2ac72cb
#: ../../../source/install/centos.txt:8
msgid ""
"This section describes how to install groonga related RPM packages on "
"CentOS. You can install them by ``yum``."
msgstr ""
"This section describes how to install groonga related RPM packages on "
"CentOS. You can install them by ``yum``."

# b7e4b91c595146d0a7112249d319793b
#: ../../../source/install/centos.txt:18
msgid "CentOS 5"
msgstr "CentOS 5"

# f437b1eeea9a4208ae224f5d520c8599
# c9ee7d183bfe49ca83d8aec682921801
# 60732f6f6892407ebe4f9b956dea6520
# afc77dfd9316415cafd1c9230116b7c1
# b1758f6804454414a52714b2699c9189
# 970d23fbff9844c68b5c7c9e83c48845
# 6ce3383d0a4244529bb6f9786ada66ce
# abf8a57e9a104bf6878b3acce84eee2a
# 3d0a21b3b1054a6db9ebaf6681295ae0
# c975db63204b4f1d9c7ee6bc8341f1cf
# c975db63204b4f1d9c7ee6bc8341f1cf
# c975db63204b4f1d9c7ee6bc8341f1cf
# 8da254ac49894d9a9eedbbb254426874
# 0f17ebdc776148e79f81aac2750504a9
# aba67f3d06cc4f8196a563fbc15ab353
# 58c64614be224fdaa26d426fb4045205
# 5e49f7613072461cbf7cec607fb23e77
# faa86f15967d4eaeb8a59605d382560d
# 3435714dfd5e4d38a9bb58457ae42bf9
#: ../../../source/install/centos.txt:20 ../../../source/install/centos.txt:67
#: ../../../source/install/centos.txt:129
#: ../../../source/install/debian.txt:27 ../../../source/install/debian.txt:59
#: ../../../source/install/debian.txt:91
#: ../../../source/install/debian.txt:134
#: ../../../source/install/fedora.txt:28 ../../../source/install/fedora.txt:70
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:21
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:28
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:51
#: ../../../source/install/solaris.txt:41
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:34 ../../../source/install/ubuntu.txt:73
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:112
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:151
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:194
#: ../../../source/install/windows.txt:72
msgid "Install::"
msgstr "Install::"

# 8ae0ee0368f647a4860befcc7c31f4fe
# a7d99bdb45f643cea57cb4177bb4ee49
# bc95b9f019434e2e9c8e91b31533a77f
# ec2b1ad73d0f4be086ce95be5f7c8de3
# c6c9ef210b4b48c58162a3542f0c95f1
# 899ae35bba8f48899331a6d0e4a7a2e9
# 42badd06fcae440d86e6c10fd5dba997
# ba5804921057426fae906eab3342c78a
# 2a8c06e784af43e4bee68f39d365e851
# 385abfe0e4484587915e778b3800712d
#: ../../../source/install/centos.txt:26 ../../../source/install/centos.txt:73
#: ../../../source/install/debian.txt:34 ../../../source/install/debian.txt:66
#: ../../../source/install/debian.txt:98 ../../../source/install/fedora.txt:34
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:41 ../../../source/install/ubuntu.txt:80
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:119
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:158
msgid ""
"If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, "
"install groonga-tokenizer-mecab package."
msgstr ""
"If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, "
"install groonga-tokenizer-mecab package."

# 79553514d3da449ebbf935f9b2d8906f
# 745b0d34490c411e860cefb7e1d15122
# f91a62276f8b4b79a953c8da1ed0322c
# c75c38b85cda4e0f82d6535c534550b8
# 57a57b03e6ae43378c0a62d275639b23
# 6b38f1d2be1b4b14b5617744b61044d3
# 65db53cde686446cb3529f2dd133e634
# c663300f123f4443b4cdb39e0ded6163
# 95b8f06adfc2445e904aaa382c9fbe80
# 9fa39341dae24920a8904be4e859dd5f
#: ../../../source/install/centos.txt:29 ../../../source/install/centos.txt:76
#: ../../../source/install/debian.txt:37 ../../../source/install/debian.txt:69
#: ../../../source/install/debian.txt:101
#: ../../../source/install/fedora.txt:37 ../../../source/install/ubuntu.txt:44
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:83
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:122
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:161
msgid "Install groonga-tokenizer-mecab package::"
msgstr "Install groonga-tokenizer-mecab package::"

# e0f8e8bd06bb46409e3f44888b6fba98
# 250429312eb54d66817caa9c20dc7ef2
# 9ef67a80246f44c198853999d2321061
# 9d294448ed8a4b2180843a650ff43524
# 6fdc138c9f154d68b08855422eb74129
# ecacd8cf83244d46ad7d0eeef6207579
# 92c632ba2d794c03be66f8638678f484
# 11c53a90fbad4f8ba3b8e0682384643a
# d9b7ac32948b4de0b83f219b19bb4fac
# e66af84810354698a6644ff338210539
#: ../../../source/install/centos.txt:33 ../../../source/install/centos.txt:80
#: ../../../source/install/debian.txt:41 ../../../source/install/debian.txt:73
#: ../../../source/install/debian.txt:105
#: ../../../source/install/fedora.txt:41 ../../../source/install/ubuntu.txt:48
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:87
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:126
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:165
msgid ""
"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
"plugins. If you want to monitor groonga status by Munin, install groonga-"
"munin-plugins package."
msgstr ""
"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
"plugins. If you want to monitor groonga status by Munin, install groonga-"
"munin-plugins package."

# 037127012750439fbef51ef7b76815f7
#: ../../../source/install/centos.txt:39
msgid ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `Repoforge "
"(RPMforge) <http://repoforge.org/>`_ repository or `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."
msgstr ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `Repoforge "
"(RPMforge) <http://repoforge.org/>`_ repository or `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."

# e221ed33239a4d7daba1b73851506a10
#: ../../../source/install/centos.txt:45
msgid "Enable Repoforge (RPMforge) repository on i386 environment::"
msgstr "Enable Repoforge (RPMforge) repository on i386 environment::"

# 86cb8e2ab2f44493a84ce4868083f310
#: ../../../source/install/centos.txt:50
msgid "Enable Repoforge (RPMforge) repository on x86_64 environment::"
msgstr "Enable Repoforge (RPMforge) repository on x86_64 environment::"

# d3ac8966909a42e7b7529f565900806d
# 0dce5cb16732407a8f744070319f3b84
#: ../../../source/install/centos.txt:55
#: ../../../source/install/centos.txt:100
msgid "Enable EPEL repository on any environment::"
msgstr "Enable EPEL repository on any environment::"

# db74ebc6d29f4a76bc19b1246b17a047
# eaa350249e74450da83b55bd72db7920
# c22560e1fb3c471b9eb932406d43f082
# 3491028690054d08953f41428f1c64b5
# b33e1ba48f20490780852f564fc5c5f5
# e6ea3554156a4952875b192053ed47ff
# 8ff3e039118c48a78c55218afcf58540
# 9736aa2d003f4bb4b4698df783504c65
# 72d180993fa44a5c9975ee28b59bb850
# 088540eb40474b34a88bb12ea391e6c6
#: ../../../source/install/centos.txt:60
#: ../../../source/install/centos.txt:104
#: ../../../source/install/debian.txt:45 ../../../source/install/debian.txt:77
#: ../../../source/install/debian.txt:109
#: ../../../source/install/fedora.txt:45 ../../../source/install/ubuntu.txt:52
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:91
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:130
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:169
msgid "Install groonga-munin-plugins package::"
msgstr "Install groonga-munin-plugins package::"

# 6b342329b45840a68bc861aaf7d49b0a
#: ../../../source/install/centos.txt:65
msgid "CentOS 6"
msgstr "CentOS 6"

# 7e5a331cd41c4a0991a52c090b6a4dcc
#: ../../../source/install/centos.txt:86
msgid ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."
msgstr ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."

# 0e7f2b6d2cac42ce971ee9b11e36a92a
# f58489c1a3304bc5bbaba4320865522d
# 327871e0e67a428fa4106f23ee6c056b
# 8022e4c0bc2b44e28fa6fa0e2eaf0681
# 45e677df4dd2400d8f057b35e3161604
# 81d520b6f6304f3089b1f8525030dc82
# 6dbe6580cf604af38351363b378f6d40
#: ../../../source/install/centos.txt:109
#: ../../../source/install/debian.txt:114
#: ../../../source/install/fedora.txt:50
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:33
#: ../../../source/install/others.txt:72
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:174
#: ../../../source/install/windows.txt:44
msgid "Build from source"
msgstr "Build from source"

# 4a03da3920614107a55fed4942bdb66d
# 086f7458c2334665965796a64842dac3
# d6160ce7ff6a4f1a98ee9cda9559def0
# 85948f2410a645d1b75e38b7ccdd87fb
# 133fbfb38d284e48887b4275f4ae3de6
#: ../../../source/install/centos.txt:111
#: ../../../source/install/debian.txt:116
#: ../../../source/install/fedora.txt:52
#: ../../../source/install/solaris.txt:14
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:176
msgid "Install required packages to build groonga::"
msgstr "Install required packages to build groonga::"

# ab83d63fddfd47aaaef39d48cc6ae88b
# 7ab19882f40846d5b3366366e9448db1
# 4f46ed376832463e869314e85ca884af
# d85fabdee74a4e0682a5febc3f6ecb56
# 2e8ca4ff722a4ea3a87ab7d747236fec
# 7d18e6ca13674a5691f9e161f70f494b
#: ../../../source/install/centos.txt:115
#: ../../../source/install/debian.txt:120
#: ../../../source/install/fedora.txt:56
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:37
#: ../../../source/install/solaris.txt:18
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:180
msgid "Download source::"
msgstr "Download source::"

# 6ca01a3a215a4cb09aa46ca5567ff107
# 85d1d4b4a11549fcb4c59e969c80bc3d
# 5164750331874b8d9dab3c1a501c0f22
# b7aa9c07577e45dd9fa6614b522dc4d6
# d14e1922ad544ade9efe5a17578cfa6b
#: ../../../source/install/centos.txt:121
#: ../../../source/install/debian.txt:126
#: ../../../source/install/fedora.txt:62
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:43
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:186
msgid "Configure (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"
msgstr "Configure (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"

# b305b634d3f54db0b1ca59ab3ea97657
# 016409a61ceb45169ffc5444505773c9
# 5135a8cfefde48b8a449553ea26310db
# d0515d547d334445b868f8e302144dbd
# 96d76e9f1400419ba107717d28d3d54b
# 6a6b260a72724a1282902e93f3acc1c8
#: ../../../source/install/centos.txt:125
#: ../../../source/install/debian.txt:130
#: ../../../source/install/fedora.txt:66
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:47
#: ../../../source/install/solaris.txt:31
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:190
msgid "Build::"
msgstr "Build::"

# 1becec2af6da4b148f06d86745f32ce9
#: ../../../source/install/debian.txt:6
msgid "Debian GNU/Linux"
msgstr "Debian GNU/Linux"

# 297b5385bbea42d4aef29f1d74688b5e
#: ../../../source/install/debian.txt:8
msgid ""
"This section describes how to install groonga related deb packages on Debian "
"GNU/Linux. You can install them by ``apt``."
msgstr ""
"This section describes how to install groonga related deb packages on Debian "
"GNU/Linux. You can install them by ``apt``."

# 759f4dece0294edcbc12124ced54fb74
#: ../../../source/install/debian.txt:18
msgid "squeeze"
msgstr "squeeze"

# 50be7c1a609e4bfe936cd01ebc24b4b7
# 3b2ecd16d25a4aeaa49ca362b496454d
# eba2f512f92546cea851acc8898f3fc9
# b2be87140a6049cea63ab1abe32f1e47
# 73eca8c3d130407893bb314a2816c342
# 7c4b2a2fadd84f0c9446823ac8e51dcd
# bb4153c41f7e4f25abcf5b4aa7865dbd
#: ../../../source/install/debian.txt:20 ../../../source/install/debian.txt:52
#: ../../../source/install/debian.txt:84 ../../../source/install/ubuntu.txt:27
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:66
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:105
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:144
msgid "Add the groonga apt repository."
msgstr "Add the groonga apt repository."

# 60b083084f0a449f9fd927f49f307fd7
# 7cca3374e3e143d48355d2f3b8afdf08
# ea12916e8c484b8d8b15deda19f06c36
# aebe4d5b9d074036b514b44f73d26a45
# 9f68655dcf904963a0eaaf3d242603b0
# 8bd96b92b308450fa8d711b63d5cb0dd
# 0f61ea1f32f64d49bce1e94af192a598
#: ../../../source/install/debian.txt:22 ../../../source/install/debian.txt:54
#: ../../../source/install/debian.txt:86 ../../../source/install/ubuntu.txt:29
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:68
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:107
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:146
msgid "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"
msgstr "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"

# 2ef83626aca84b7b9e5bedb95cbd86d2
#: ../../../source/install/debian.txt:50
msgid "wheezy"
msgstr "wheezy"

# 74877f0da12340938457eb4f52cbf90a
#: ../../../source/install/debian.txt:82
msgid "sid"
msgstr "sid"

# 2293d519a57d42f195ec5cd8118dfbc3
#: ../../../source/install/fedora.txt:6
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"

# bd4f3f3bf15a49fcb73e57ccf6c76d64
#: ../../../source/install/fedora.txt:8
msgid ""
"This section describes how to install groonga related RPM packages on "
"Fedora. You can install them by ``yum``."
msgstr ""
"This section describes how to install groonga related RPM packages on "
"Fedora. You can install them by ``yum``."

# 1420634be8ad48fdbbab108750730683
#: ../../../source/install/fedora.txt:11
msgid ""
"Groonga related RPM pakcages are also in the official Fedora yum repository. "
"So you can use them instead of the groonga yum repository. The different "
"between the groonga yum repository and the official Fedora yum repository is "
"that the groonga yum repository provides the latest version at the release "
"day but the official Fedora yum repository provides the latest version a few "
"days later. That is, the different is very small. :-)"
msgstr ""
"Groonga related RPM pakcages are also in the official Fedora yum repository. "
"So you can use them instead of the groonga yum repository. The different "
"between the groonga yum repository and the official Fedora yum repository is "
"that the groonga yum repository provides the latest version at the release "
"day but the official Fedora yum repository provides the latest version a few "
"days later. That is, the different is very small. :-)"

# 42ad06b8b53147088e9622d861e034e1
#: ../../../source/install/fedora.txt:26
msgid "Fedora 17"
msgstr "Fedora 17"

# 802a7c53c7f24630bb3d666c9e423d15
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:6
msgid "Mac OS X"
msgstr "Mac OS X"

# 33310205edbb42b1a97eb179706495a4
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:8
msgid ""
"This section describes how to install groonga on Mac OS X. You can install "
"groonga by `MacPorts <http://www.macports.org/>`_ or `Homebrew <http://mxcl."
"github.com/homebrew/>`_."
msgstr ""
"This section describes how to install groonga on Mac OS X. You can install "
"groonga by `MacPorts <http://www.macports.org/>`_ or `Homebrew <http://mxcl."
"github.com/homebrew/>`_."

# 4fb446c69efa4b539029ce4702a933ec
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:19
msgid "MacPorts"
msgstr "MacPorts"

# 794634aeb06e43359a4ddd0622cf167a
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:26
msgid "Homebrew"
msgstr "Homebrew"

# 141772b447f6468ba28bd8c2120be3ec
#: ../../../source/install/mac_os_x.txt:35
msgid "Install `Xcode <https://developer.apple.com/xcode/>`_."
msgstr "Install `Xcode <https://developer.apple.com/xcode/>`_."

# b15838ef920c4069b98654568b5cc9ac
#: ../../../source/install/others.txt:6
msgid "Others"
msgstr "Others"

# bdd32fff222441809e6ed4f2bdfff3d7
#: ../../../source/install/others.txt:8
msgid ""
"This section describes how to install groonga from source on UNIX like "
"environment."
msgstr ""
"This section describes how to install groonga from source on UNIX like "
"environment."

# adfe3cb6a3ca472baa6405bf15b660aa
#: ../../../source/install/others.txt:11
msgid ""
"To get more detail about installing groonga from source on the specific "
"environment, find the document for the specific environment from :doc:`/"
"install`."
msgstr ""
"To get more detail about installing groonga from source on the specific "
"environment, find the document for the specific environment from :doc:`/"
"install`."

# bbc82fb328884e88a6d3f6b080729e22
#: ../../../source/install/others.txt:16
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependencies"

# 9639f7da41084751982a0cfd112a1635
#: ../../../source/install/others.txt:18
msgid ""
"Groonga doesn't require any special libraries but requires some tools for "
"build."
msgstr ""
"Groonga doesn't require any special libraries but requires some tools for "
"build."

# ceb3f344f07f402aa6f0ae8927bd76f1
#: ../../../source/install/others.txt:22
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

# 7049ffba29b643eb8c9994136d935070
#: ../../../source/install/others.txt:24
msgid "Here are required tools:"
msgstr "Here are required tools:"

# 27ecd81df31449049eb663f11aaa22f5
#: ../../../source/install/others.txt:26
msgid "``wget``, ``curl`` or Web browser for downloading source archive"
msgstr "``wget``, ``curl`` or Web browser for downloading source archive"

# 02710278d1a34680bf1b5db6a4240a5d
#: ../../../source/install/others.txt:27
msgid "``tar`` and ``gzip`` for extracting source archive"
msgstr "``tar`` and ``gzip`` for extracting source archive"

# 6f415343c03d4606810eab6ef1db2cfb
#: ../../../source/install/others.txt:28
msgid "shell (many shells such as ``dash``, ``bash`` and ``zsh`` will work)"
msgstr "shell (many shells such as ``dash``, ``bash`` and ``zsh`` will work)"

# c9a97b8ee5704b8bbf41c5febc850f1f
#: ../../../source/install/others.txt:30
msgid ""
"C compiler and C++ compiler (``gcc`` and ``g++`` are supported but other "
"compilers may work)"
msgstr ""
"C compiler and C++ compiler (``gcc`` and ``g++`` are supported but other "
"compilers may work)"

# aa9ce43f296244c0b930bae5164eb508
#: ../../../source/install/others.txt:32
msgid "``make`` (GNU make is supported but other make like BSD make will work)"
msgstr ""
"``make`` (GNU make is supported but other make like BSD make will work)"

# a842f98317694de693bddd89381935c1
#: ../../../source/install/others.txt:34
msgid "You must get them ready."
msgstr "You must get them ready."

# e9cc5ed5b59f4183bd58617924c2c7c6
#: ../../../source/install/others.txt:36
msgid ""
"You can use `CMake <http://www.cmake.org/>`_ instead of shell but this "
"document doesn't describe about building with CMake."
msgstr ""
"You can use `CMake <http://www.cmake.org/>`_ instead of shell but this "
"document doesn't describe about building with CMake."

# ec79768e3d094ac59f2c6596b8f942c0
#: ../../../source/install/others.txt:39
msgid "Here are optional tools:"
msgstr "Here are optional tools:"

# 3405c0c4e1364d97922cfb4ded3ca911
#: ../../../source/install/others.txt:41
msgid ""
"`pkg-config <http://www.freedesktop.org/wiki/Software/pkg-config>`_ for "
"detecting libraries"
msgstr ""
"`pkg-config <http://www.freedesktop.org/wiki/Software/pkg-config>`_ for "
"detecting libraries"

# 266beb99f44e4e0e96189f5751cad6c1
#: ../../../source/install/others.txt:44
msgid "`sudo <http://www.gratisoft.us/sudo/>`_ for installing built groonga"
msgstr "`sudo <http://www.gratisoft.us/sudo/>`_ for installing built groonga"

# 701fd95e06da4a80ae7e8d3c3fefe877
#: ../../../source/install/others.txt:47
msgid "You must get them ready if you want to use optional libraries."
msgstr "You must get them ready if you want to use optional libraries."

# 99e3c9a1ece844bda1954f88bc36526f
#: ../../../source/install/others.txt:50
msgid "Libraries"
msgstr "Libraries"

# 3818ffe3714c455783103b95786371cc
#: ../../../source/install/others.txt:52
msgid "All libraries are optional. Here are optional libraries:"
msgstr "All libraries are optional. Here are optional libraries:"

# f339e121e9224c27b66151c06964c44f
#: ../../../source/install/others.txt:54
msgid ""
"`MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"
msgstr ""
"`MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"

# 07e1773e89f64ae1b19b73853d68ef11
#: ../../../source/install/others.txt:56
msgid ""
"`KyTea <http://www.phontron.com/kytea/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"
msgstr ""
"`KyTea <http://www.phontron.com/kytea/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"

# 2829a05ca49a44e3a0de8b3af2adc636
#: ../../../source/install/others.txt:58
msgid "`ZeroMQ <http://www.zeromq.org/>`_ for :doc:`/suggest`"
msgstr "`ZeroMQ <http://www.zeromq.org/>`_ for :doc:`/suggest`"

# bee922c74866423eb95006fd46a4525e
#: ../../../source/install/others.txt:59
msgid "`libevent <http://libevent.org/>`_ for :doc:`/suggest`"
msgstr "`libevent <http://libevent.org/>`_ for :doc:`/suggest`"

# cba505dfa0d44490b84f768004c00102
#: ../../../source/install/others.txt:60
msgid ""
"`MessagePack <http://msgpack.org/>`_ for supporting MessagePack output and :"
"doc:`/suggest`"
msgstr ""
"`MessagePack <http://msgpack.org/>`_ for supporting MessagePack output and :"
"doc:`/suggest`"

# ccf01c48bdca47e4a00eabc81b2d044a
#: ../../../source/install/others.txt:62
msgid ""
"`libedit <http://www.thrysoee.dk/editline/>`_ for command line editing in :"
"doc:`/reference/executables/groonga`"
msgstr ""
"`libedit <http://www.thrysoee.dk/editline/>`_ for command line editing in :"
"doc:`/reference/executables/groonga`"

# fcb3b02cbb5046ff81b8e03397058779
#: ../../../source/install/others.txt:64
msgid "`zlib <http://zlib.net/>`_ for compressing column value"
msgstr "`zlib <http://zlib.net/>`_ for compressing column value"

# 37a484f2252348f8b858230769d8cb6c
#: ../../../source/install/others.txt:65
msgid ""
"`LZO <http://www.oberhumer.com/opensource/lzo/>`_ for compressing column "
"value"
msgstr ""
"`LZO <http://www.oberhumer.com/opensource/lzo/>`_ for compressing column "
"value"

# d437301e684c4a5e8a47c3eb13027281
#: ../../../source/install/others.txt:68
msgid ""
"If you want to use those all or some libraries, you need to install them "
"before installing groonga."
msgstr ""
"If you want to use those all or some libraries, you need to install them "
"before installing groonga."

# d011cbc73f394fa3af99f30476cde52a
#: ../../../source/install/others.txt:74
msgid ""
"Groonga uses GNU build system. So the following is the simplest build steps::"
msgstr ""
"Groonga uses GNU build system. So the following is the simplest build steps::"

# 1e7c5c2dc83644e8a4ecbd84f787b9e7
#: ../../../source/install/others.txt:84
msgid ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``/"
"usr/local/bin/groonga``."
msgstr ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``/"
"usr/local/bin/groonga``."

# a6d2bc8e98c844678621cfa3f962f4c5
#: ../../../source/install/others.txt:87
msgid ""
"The default build will work well but you can customize groonga at "
"``configure`` step."
msgstr ""
"The default build will work well but you can customize groonga at "
"``configure`` step."

# 276d51ae33094174ad7ba796692aa360
#: ../../../source/install/others.txt:90
msgid "The following describes details about each step."
msgstr "The following describes details about each step."

# 340023d6797b4e039988a4d37e0588b3
#: ../../../source/install/others.txt:95
msgid "``configure``"
msgstr "``configure``"

# 5ea7da2b611342489ac7cbadb7f02688
#: ../../../source/install/others.txt:97
msgid ""
"First, you need to run ``configure``. Here are important ``configure`` "
"options:"
msgstr ""
"First, you need to run ``configure``. Here are important ``configure`` "
"options:"

# 499b3692996642b4a60101d87f7be633
#: ../../../source/install/others.txt:101
msgid "``--prefix=PATH``"
msgstr "``--prefix=PATH``"

# 1f2a25fc00ae4c77854e9432f89c82bf
#: ../../../source/install/others.txt:103
msgid ""
"Specifies the install base directory. Groonga related files are installed "
"under ``${PATH}/`` directory."
msgstr ""
"Specifies the install base directory. Groonga related files are installed "
"under ``${PATH}/`` directory."

# 9ccaa975959f4a1f9ca5c558c8ec173d
#: ../../../source/install/others.txt:106
msgid ""
"The default is ``/usr/local``. In this case, :doc:`/reference/executables/"
"groonga` is installed into ``/usr/local/bin/groonga``."
msgstr ""
"The default is ``/usr/local``. In this case, :doc:`/reference/executables/"
"groonga` is installed into ``/usr/local/bin/groonga``."

# 1094f6f30d1c4db680d6a39e6887d5cf
#: ../../../source/install/others.txt:109
msgid ""
"Here is an example that installs groonga into ``~/local`` for an user use "
"instead of system wide use::"
msgstr ""
"Here is an example that installs groonga into ``~/local`` for an user use "
"instead of system wide use::"

# eb338ffe309a45ba8797b24fa52300ae
#: ../../../source/install/others.txt:115
msgid "``--localstatedir=PATH``"
msgstr "``--localstatedir=PATH``"

# 43fdca86e4144246b4e71a06405240a7
#: ../../../source/install/others.txt:117
msgid ""
"Specifies the base directory to place modifiable file such as log file, PID "
"file and database files. For example, log file is placed at ``${PATH}/log/"
"groonga.log``."
msgstr ""
"Specifies the base directory to place modifiable file such as log file, PID "
"file and database files. For example, log file is placed at ``${PATH}/log/"
"groonga.log``."

# 5249986a91cd4e17a9f04dde788d7749
#: ../../../source/install/others.txt:121
msgid "The default is ``/usr/local/var``."
msgstr "The default is ``/usr/local/var``."

# 9a291662934b498dab92493f22235c71
#: ../../../source/install/others.txt:123
msgid ""
"Here is an example that system wide ``/var`` is used for modifiable files::"
msgstr ""
"Here is an example that system wide ``/var`` is used for modifiable files::"

# c1cd38ab5c694e5eba2838deb32c2522
#: ../../../source/install/others.txt:129
msgid "``--with-log-path=PATH``"
msgstr "``--with-log-path=PATH``"

# 3d44f00679254e90bd318231c70b4a87
#: ../../../source/install/others.txt:131
msgid ""
"Specifies the default log file path. You can override the default log path "
"is :doc:`/reference/executables/groonga` command's ``--log-path`` command "
"line option. So this option is not critical build option. It's just for "
"convenient."
msgstr ""

# fa985d26b880471f8295cea11121cdaf
#: ../../../source/install/others.txt:136
msgid ""
"The default is ``/usr/local/var/log/groonga.log``. The ``/usr/local/var`` "
"part is changed by ``--localestatedir`` option."
msgstr ""
"The default is ``/usr/local/var/log/groonga.log``. The ``/usr/local/var`` "
"part is changed by ``--localestatedir`` option."

# a2018ca524904602bcba7020a87dff14
#: ../../../source/install/others.txt:139
msgid ""
"Here is an example that log file is placed into shared NFS directory ``/nfs/"
"log/groonga.log``::"
msgstr ""
"Here is an example that log file is placed into shared NFS directory ``/nfs/"
"log/groonga.log``::"

# ef58333a84c4421f9d30fb621e1aa4aa
#: ../../../source/install/others.txt:145
msgid "``--with-default-encoding=ENCODING``"
msgstr "``--with-default-encoding=ENCODING``"

# baa9624ea3cb4bb0b074a10cd33c4831
#: ../../../source/install/others.txt:147
msgid ""
"Specifies the default encoding. Available encodings are ``euc_jp``, "
"``sjis``, ``utf8``, ``latin1``, ``koi8r`` and ``none``."
msgstr ""
"Specifies the default encoding. Available encodings are ``euc_jp``, "
"``sjis``, ``utf8``, ``latin1``, ``koi8r`` and ``none``."

# deb142460782412cae9f388d881023eb
#: ../../../source/install/others.txt:150
msgid "The default is ``utf-8``."
msgstr "The default is ``utf-8``."

# a15bda4cff264eec8553b027a3266113
#: ../../../source/install/others.txt:152
msgid "Here is an example that Shift_JIS is used as the default encoding::"
msgstr "Here is an example that Shift_JIS is used as the default encoding::"

# 71836082040a4e4590a806021c3233c9
#: ../../../source/install/others.txt:157
msgid "``--with-match-escalation-threshold=NUMBER``"
msgstr "``--with-match-escalation-threshold=NUMBER``"

# f9c2544165fc43ddb7b6db7aa96c5be7
#: ../../../source/install/others.txt:159
msgid ""
"Specifies the default match escalation threshold. See :ref:`match-escalation-"
"threshold` about match escalation threshold. -1 means that match operation "
"never escalate."
msgstr ""
"Specifies the default match escalation threshold. See :ref:`match-escalation-"
"threshold` about match escalation threshold. -1 means that match operation "
"never escalate."

# 855618eef7ac48c0ae85813ac2734e4e
#: ../../../source/install/others.txt:163
msgid "The default is 0."
msgstr "The default is 0."

# e797f18ad8604abca16d0494321b6d25
#: ../../../source/install/others.txt:165
msgid "Here is an example that match escalation isn't used by default::"
msgstr "Here is an example that match escalation isn't used by default::"

# 7c1d61e78b48479abe7385112b05f078
#: ../../../source/install/others.txt:170
msgid "``--with-zlib``"
msgstr "``--with-zlib``"

# a168896021ee407abd805a2a573473ea
#: ../../../source/install/others.txt:172
msgid "Enables column value compression by zlib."
msgstr "Enables column value compression by zlib."

# f78aa244de6c4621bffd189d809dfb95
# f78aa244de6c4621bffd189d809dfb95
#: ../../../source/install/others.txt:174
#: ../../../source/install/others.txt:185
msgid "The default is disabled."
msgstr "The default is disabled."

# 484e0f13f9564a8d9e3631d3800fdf48
#: ../../../source/install/others.txt:176
msgid "Here is an example that enables column value compression by zlib::"
msgstr "Here is an example that enables column value compression by zlib::"

# 702a4bec259e46de8a614240a3e12a8d
#: ../../../source/install/others.txt:181
msgid "``--with-lzo``"
msgstr "``--with-lzo``"

# dedc6f6d9c3c4f8ebb12ca1a3c6e7307
#: ../../../source/install/others.txt:183
msgid "Enables column value compression by LZO."
msgstr "Enables column value compression by LZO."

# 4dab26870f6b49b293fbea6f6113d696
#: ../../../source/install/others.txt:187
msgid "Here is an example that enables column value compression by LZO::"
msgstr "Here is an example that enables column value compression by LZO::"

# d27846de25f64371b4da256393477c6d
#: ../../../source/install/others.txt:192
msgid "``--with-message-pack=MESSAGE_PACK_INSTALL_PREFIX``"
msgstr "``--with-message-pack=MESSAGE_PACK_INSTALL_PREFIX``"

# f7d2b806844f4608a706d5263554dc30
#: ../../../source/install/others.txt:194
msgid ""
"Specifies where MessagePack is installed. If MessagePack isn't installed "
"with ``--prefix=/usr``, you need to specify this option with path that you "
"use for building MessagePack."
msgstr ""
"Specifies where MessagePack is installed. If MessagePack isn't installed "
"with ``--prefix=/usr``, you need to specify this option with path that you "
"use for building MessagePack."

# a7651cab195d4fc3bafad4b707dcb781
#: ../../../source/install/others.txt:198
msgid ""
"If you installed MessagePack with ``--prefix=$HOME/local`` option, you "
"sholud specify ``--with-message-pack=$HOME/local`` to groonga's "
"``configure``."
msgstr ""
"If you installed MessagePack with ``--prefix=$HOME/local`` option, you "
"sholud specify ``--with-message-pack=$HOME/local`` to groonga's "
"``configure``."

# 965d4ff5ac6342a6a17269f238cc12e6
#: ../../../source/install/others.txt:202
msgid "The default is ``/usr``."
msgstr "The default is ``/usr``."

# 7db3fa8ae9774dbcadf2a3a4dc490b12
#: ../../../source/install/others.txt:204
msgid ""
"Here is an example that uses MessagePack built with ``--prefix=$HOME/local`` "
"option::"
msgstr ""
"Here is an example that uses MessagePack built with ``--prefix=$HOME/local`` "
"option::"

# 79db055dd5ab49bf863205807add6f78
#: ../../../source/install/others.txt:210
msgid "``--with-munin-plugins``"
msgstr "``--with-munin-plugins``"

# 4e4369e6960c40de885a6e8ec8434963
#: ../../../source/install/others.txt:212
msgid ""
"Installs Munin plugins for groonga. They are installed into ``${PREFIX}/"
"share/groonga/munin/plugins/``."
msgstr ""
"Installs Munin plugins for groonga. They are installed into ``${PREFIX}/"
"share/groonga/munin/plugins/``."

# cee7fdaca2f74c0eb01c7e54a4a25eaf
#: ../../../source/install/others.txt:215
msgid "Those plugins are not installed by default."
msgstr "Those plugins are not installed by default."

# bb863636e38a4db5a46f9c2bdde41d75
#: ../../../source/install/others.txt:217
msgid "Here is an example that installs Munin plugins for groonga::"
msgstr "Here is an example that installs Munin plugins for groonga::"

# c5c4c455c0d4407e86f18b5ea6abca50
#: ../../../source/install/others.txt:222
msgid "``--with-package-platform=PLATFORM``"
msgstr "``--with-package-platform=PLATFORM``"

# 2a1ef94a44e645169070e0d6627b5583
#: ../../../source/install/others.txt:224
msgid ""
"Installs platform specific system management files such as init script. "
"Available platforms are ``redhat`` and ``fedora``. ``redhat`` is for Red Hat "
"and Red Hat clone distributions such as CentOS. ``fedora`` is for Fedora."
msgstr ""
"Installs platform specific system management files such as init script. "
"Available platforms are ``redhat`` and ``fedora``. ``redhat`` is for Red Hat "
"and Red Hat clone distributions such as CentOS. ``fedora`` is for Fedora."

# e2d8a371d3e047299c2ea6a36ce97d99
#: ../../../source/install/others.txt:229
msgid "Those system management files are not installed by default."
msgstr "Those system management files are not installed by default."

# db698039aa0f423f8f26c839e1fcf7ac
#: ../../../source/install/others.txt:231
msgid ""
"Here is an example that installs CentOS specific system management files::"
msgstr ""
"Here is an example that installs CentOS specific system management files::"

# e8c7eba377514721a55f87604caec24d
#: ../../../source/install/others.txt:237
msgid "``--help``"
msgstr "``--help``"

# 4b427295c97b4b6fb04cf4855d255b85
#: ../../../source/install/others.txt:239
msgid "Shows all ``configure`` options."
msgstr "Shows all ``configure`` options."

# 89671237a9c34d928bd59092edc23c15
#: ../../../source/install/others.txt:242
msgid "``make``"
msgstr "``make``"

# 4a7636a3e36b448c9aa9194bc8cc65eb
#: ../../../source/install/others.txt:244
msgid "``configure`` is succeeded, you can build groonga by ``make``::"
msgstr "``configure`` is succeeded, you can build groonga by ``make``::"

# 2a1b9a96dc5f4b52adcf4d4d6532aec5
#: ../../../source/install/others.txt:248
msgid ""
"If you have multi cores CPU, you can make faster by using ``-j`` option. If "
"you have 4 cores CPU, it's good for using ``-j4`` option::"
msgstr ""
"If you have multi cores CPU, you can make faster by using ``-j`` option. If "
"you have 4 cores CPU, it's good for using ``-j4`` option::"

# 5b5231ae3c754f0fa5cd77ac437c59f5
#: ../../../source/install/others.txt:253
msgid ""
"If you get some errors by ``make``, please report them to us: :doc:`/"
"contribution/report`"
msgstr ""
"If you get some errors by ``make``, please report them to us: :doc:`/"
"contribution/report`"

# e14b4ffbbaf64092826e4c766262606c
#: ../../../source/install/others.txt:257
msgid "``make install``"
msgstr "``make install``"

# 568a8858183f4cb5b6c48627fae3f139
#: ../../../source/install/others.txt:259
msgid "Now, you can install built groonga!::"
msgstr "Now, you can install built groonga!::"

# 0cbaa9cf4fbd4d5896df9616a3eebff4
#: ../../../source/install/others.txt:263
msgid ""
"If you have write permission for ``${PREFIX}``, you don't need to use "
"``sudo``. e.g. ``--prefix=$HOME/local`` case. In this case, use ``make "
"install``::"
msgstr ""
"If you have write permission for ``${PREFIX}``, you don't need to use "
"``sudo``. e.g. ``--prefix=$HOME/local`` case. In this case, use ``make "
"install``::"

# dbda77c33a9d40f7af06ff3771aa2f71
#: ../../../source/install/solaris.txt:6
msgid "Oracle Solaris"
msgstr "Oracle Solaris"

# c0d79686f76d40fcaed903557000d318
#: ../../../source/install/solaris.txt:8
msgid ""
"This section describes how to install groonga from source on Oracle Solaris."
msgstr ""
"This section describes how to install groonga from source on Oracle Solaris."

# 7543a9fa28d24a99b5f47779ae12ad58
#: ../../../source/install/solaris.txt:12
msgid "Oracle Solaris 11"
msgstr "Oracle Solaris 11"

# 4953483f9bc344a28deead548832a7e9
#: ../../../source/install/solaris.txt:24
msgid ""
"Configure with ``CFLAGS=\"-m64\" CXXFLAGS=\"-m64\"`` variables. They are "
"needed for building 64-bit version. To build 32-bit version, just remove "
"those variables. (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"
msgstr ""
"Configure with ``CFLAGS=\"-m64\" CXXFLAGS=\"-m64\"`` variables. They are "
"needed for building 64-bit version. To build 32-bit version, just remove "
"those variables. (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"

# 264e055558a24c339ee8a46855dc3352
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:6
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

# ea9dda557c7a4cb8bd0fa193f70e0b8b
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:8
msgid ""
"This section describes how to install groonga related deb packages on "
"Ubuntu. You can install them by ``apt``."
msgstr ""
"This section describes how to install groonga related deb packages on "
"Ubuntu. You can install them by ``apt``."

# ac66f388cfe54f50ae758f8a5cbb18d6
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:18
msgid "10.04 LTS Lucid Lynx"
msgstr "10.04 LTS Lucid Lynx"

# 780e780752a244d9b86414533ea37067
# 3bbc98ba9cd2405097e8accaf09a7f27
# e77d8861ceeb42c595fca0fce523d94c
# 92deb6d4c2f14b0aadfce6463109201f
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:22 ../../../source/install/ubuntu.txt:61
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:100
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:139
msgid "Enable the universe repository to install groonga::"
msgstr "Enable the universe repository to install groonga::"

# 121204ba0c5a40de829b7577c0c765d7
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:57
msgid "11.04 Natty Narwhal"
msgstr "11.04 Natty Narwhal"

# 6bc79cdcd0d9485ba50faf1195a43c16
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:96
msgid "11.10 Oneiric Ocelot"
msgstr "11.10 Oneiric Ocelot"

# ae75e8b3c10e4f7ebd6bcb0f657ecf81
#: ../../../source/install/ubuntu.txt:135
msgid "12.04 LTS Precise Pangolin"
msgstr "12.04 LTS Precise Pangolin"

# ec68ab7b5e5148919d89e771d7d29ac2
#: ../../../source/install/windows.txt:6
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

# 5636ea4b5ea048f19b7ec69d39cd071b
#: ../../../source/install/windows.txt:8
msgid ""
"This section describes how to install groonga on Windows. You can install "
"groogna by extracting a zip package or running an installer."
msgstr ""
"This section describes how to install groonga on Windows. You can install "
"groogna by extracting a zip package or running an installer."

# cefb88cd7ba34435a9bc48cc25e33b75
#: ../../../source/install/windows.txt:18
msgid "Installer"
msgstr "Installer"

# b105498d4330497c90888cc0be134b82
#: ../../../source/install/windows.txt:20
msgid ""
"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.7-x86.exe <http://packages."
"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.7-x86.exe>`_ and run it."
msgstr ""
"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.7-x86.exe <http://packages."
"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.7-x86.exe>`_ and run it."

# 8f8df372b8c14f89baf43db539735a59
#: ../../../source/install/windows.txt:24
msgid ""
"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.7-x64.exe <http://packages."
"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.7-x64.exe>`_ and run it."
msgstr ""
"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.7-x64.exe <http://packages."
"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.7-x64.exe>`_ and run it."

# 1a1a6987d02246789520e645b90d254c
#: ../../../source/install/windows.txt:28
msgid ""
"Use command prompt for :doc:`/reference/executables/groonga` installed in "
"start menu."
msgstr ""
"Use command prompt for :doc:`/reference/executables/groonga` installed in "
"start menu."

# dd06b83775b64eee9fd394f9029d5f76
#: ../../../source/install/windows.txt:31
msgid "zip"
msgstr "zip"

# 865357136aca4f238fe592f01d158fed
#: ../../../source/install/windows.txt:33
msgid ""
"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.7-x86.zip <http://packages."
"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.7-x86.zip>`_ and extract it."
msgstr ""
"For 32-bit environment, download `groonga-2.0.7-x86.zip <http://packages."
"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.7-x86.zip>`_ and extract it."

# 59c325c8448e4e8aa23ad96f671e1aa7
#: ../../../source/install/windows.txt:37
msgid ""
"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.7-x64.zip <http://packages."
"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.7-x64.zip>`_ and extract it."
msgstr ""
"For 64-bit environment, download `groonga-2.0.7-x64.zip <http://packages."
"groonga.org/windows/groonga/groonga-2.0.7-x64.zip>`_ and extract it."

# 1a7c217b0fe64a4189130131f8cd80b5
#: ../../../source/install/windows.txt:41
msgid ":doc:`/reference/executables/groonga` is in ``bin`` folder."
msgstr ":doc:`/reference/executables/groonga` is in ``bin`` folder."

# 863d4e88ab08469bb3a821ca662493e3
#: ../../../source/install/windows.txt:46
msgid ""
"First, you need to install required tools for building groonga on Windows. "
"Here are required tools:"
msgstr ""
"First, you need to install required tools for building groonga on Windows. "
"Here are required tools:"

# f8c76b00b6dc4372bb2acf68d952975d
#: ../../../source/install/windows.txt:49
msgid ""
"`Microsoft Visual Studio 2010 Express <http://www.microsoft.com/japan/msdn/"
"vstudio/express/>`_"
msgstr ""
"`Microsoft Visual Studio 2010 Express <http://www.microsoft.com/japan/msdn/"
"vstudio/express/>`_"

# bb30986b623d4cf6b415e7c88bb65e32
#: ../../../source/install/windows.txt:51
msgid "`CMake <http://www.cmake.org/>`_"
msgstr "`CMake <http://www.cmake.org/>`_"

# 1ab5d2cb63704153b4fbcfccb30946f1
#: ../../../source/install/windows.txt:53
msgid ""
"Download zipped source `groonga-2.0.7.zip <http://packages.groonga.org/"
"source/groonga/groonga-2.0.7.zip>`_ and extract it."
msgstr ""
"Download zipped source `groonga-2.0.7.zip <http://packages.groonga.org/"
"source/groonga/groonga-2.0.7.zip>`_ and extract it."

# 53fb3cc4ea6b4d4e963c26a6fad4072b
#: ../../../source/install/windows.txt:57
msgid ""
"Start ``Visual Studio Command Prompt (2010)`` installed by Microsoft Visual "
"Studio 2010 Express and move to the groonga's source folder::"
msgstr ""
"Start ``Visual Studio Command Prompt (2010)`` installed by Microsoft Visual "
"Studio 2010 Express and move to the groonga's source folder::"

# d7941dc1d482408e987e000329e56801
#: ../../../source/install/windows.txt:62
msgid ""
"Configure by ``cmake``. The following commnad line is for 64-bit version. To "
"build 32-bit version, use ``-G \"Visual Studio 10\"`` parameter instead::"
msgstr ""
"Configure by ``cmake``. The following commnad line is for 64-bit version. To "
"build 32-bit version, use ``-G \"Visual Studio 10\"`` parameter instead::"

# de6c533d58894e3691dd8ae016ca6607
#: ../../../source/install/windows.txt:68
msgid "Build by Visual Studio::"
msgstr "Build by Visual Studio::"

# 58228c67497644cdbb85e90fb3c8d284
#: ../../../source/install/windows.txt:76
msgid ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``c:"
"\\groonga\\bin\\groonga.exe``."
msgstr ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``c:"
"\\groonga\\bin\\groonga.exe``."
