# English translations for Groonga package.
# Copyright (C) 2009-2014, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the Groonga package.
# Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groonga 4.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-23 12:39+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-23 12:44+0900\n"
"Last-Translator: Kouhei Sutou <kou@clear-code.com>\n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Install"
msgstr "Install"

msgid ""
"This section describes how to install Groonga on each environment. There are "
"packages for major platforms. It's recommended that you use package instead "
"of building Groonga by yourself. But don't warry. There is a document about "
"building Groonga from source."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga on each environment. There are "
"packages for major platforms. It's recommended that you use package instead "
"of building Groonga by yourself. But don't warry. There is a document about "
"building Groonga from source."

msgid ""
"We distribute both 32-bit and 64-bit packages but we strongly recommend a 64-"
"bit package for server. You should use a 32-bit package just only for tests "
"or development. You will encounter an out of memory error with a 32-bit "
"package even if you just process medium size data."
msgstr ""
"We distribute both 32-bit and 64-bit packages but we strongly recommend a 64-"
"bit package for server. You should use a 32-bit package just only for tests "
"or development. You will encounter an out of memory error with a 32-bit "
"package even if you just process medium size data."

msgid "CentOS"
msgstr "CentOS"

msgid ""
"This section describes how to install Groonga related RPM packages on "
"CentOS. You can install them by ``yum``."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga related RPM packages on "
"CentOS. You can install them by ``yum``."

msgid ""
"The package 'groonga' is the mininum set of fulltext search engine. If you "
"want to use groonga for server use, you can install additional preconfigured "
"packages."
msgstr ""
"The package 'groonga' is the mininum set of fulltext search engine. If you "
"want to use groonga for server use, you can install additional preconfigured "
"packages."

msgid "There are three packages for server use."
msgstr "There are three packages for server use."

msgid "groonga-server-http (simple HTTP protocol based server package)"
msgstr "groonga-server-http (simple HTTP protocol based server package)"

msgid "groonga-httpd (nginx and HTTP protocol based server package)"
msgstr "groonga-httpd (nginx and HTTP protocol based server package)"

msgid "groonga-server-gqtp (GQTP protocol based server package)"
msgstr "groonga-server-gqtp (GQTP protocol based server package)"

msgid "See :doc:`/server` section about details."
msgstr "See :doc:`/server` section about details."

msgid "CentOS 5"
msgstr "CentOS 5"

msgid "Install::"
msgstr "Install::"

msgid ""
"If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, "
"install groonga-tokenizer-mecab package."
msgstr ""
"If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, "
"install groonga-tokenizer-mecab package."

msgid "Install groonga-tokenizer-mecab package::"
msgstr "Install groonga-tokenizer-mecab package::"

msgid "Then install MeCab dictionary. (mecab-ipadic or mecab-jumandic)"
msgstr "Then install MeCab dictionary. (mecab-ipadic or mecab-jumandic)"

msgid "Install IPA dictionary::"
msgstr "Install IPA dictionary::"

msgid "Or install Juman dictionary::"
msgstr "Or install Juman dictionary::"

msgid ""
"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
"plugins. If you want to monitor Groonga status by Munin, install groonga-"
"munin-plugins package."
msgstr ""
"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
"plugins. If you want to monitor Groonga status by Munin, install groonga-"
"munin-plugins package."

msgid ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `Repoforge "
"(RPMforge) <http://repoforge.org/>`_ repository or `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."
msgstr ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `Repoforge "
"(RPMforge) <http://repoforge.org/>`_ repository or `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."

msgid "Enable Repoforge (RPMforge) repository on i386 environment::"
msgstr "Enable Repoforge (RPMforge) repository on i386 environment::"

msgid "Enable Repoforge (RPMforge) repository on x86_64 environment::"
msgstr "Enable Repoforge (RPMforge) repository on x86_64 environment::"

msgid "Enable EPEL repository on any environment::"
msgstr "Enable EPEL repository on any environment::"

msgid "Install groonga-munin-plugins package::"
msgstr "Install groonga-munin-plugins package::"

msgid ""
"There is a package that provides MySQL compatible normalizer as Groonga "
"plugins. If you want to use that one, install groonga-normalizer-mysql "
"package."
msgstr ""
"There is a package that provides MySQL compatible normalizer as Groonga "
"plugins. If you want to use that one, install groonga-normalizer-mysql "
"package."

msgid "Install groonga-normalizer-mysql package::"
msgstr "Install groonga-normalizer-mysql package::"

msgid "CentOS 6"
msgstr "CentOS 6"

msgid ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."
msgstr ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."

msgid "Build from source"
msgstr "Build from source"

msgid "Install required packages to build Groonga::"
msgstr "Install required packages to build Groonga::"

msgid "Download source::"
msgstr "Download source::"

msgid "Configure (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"
msgstr "Configure (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"

msgid "Build::"
msgstr "Build::"

msgid "Debian GNU/Linux"
msgstr "Debian GNU/Linux"

msgid ""
"This section describes how to install Groonga related deb packages on Debian "
"GNU/Linux. You can install them by ``apt``."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga related deb packages on Debian "
"GNU/Linux. You can install them by ``apt``."

msgid "wheezy"
msgstr "wheezy"

msgid "Add the Groonga apt repository."
msgstr "Add the Groonga apt repository."

msgid "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"
msgstr "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"

msgid ""
"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
"plugins. If you want to monitor groonga status by Munin, install groonga-"
"munin-plugins package."
msgstr ""
"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
"plugins. If you want to monitor groonga status by Munin, install groonga-"
"munin-plugins package."

msgid ""
"There is a package that provides MySQL compatible normalizer as groonga "
"plugins. If you want to use that one, install groonga-normalizer-mysql "
"package."
msgstr ""
"There is a package that provides MySQL compatible normalizer as groonga "
"plugins. If you want to use that one, install groonga-normalizer-mysql "
"package."

msgid "jessie"
msgstr "jessie"

msgid "Add the groonga apt repository."
msgstr "Add the groonga apt repository."

msgid "sid"
msgstr "sid"

msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"

msgid ""
"This section describes how to install Groonga related RPM packages on "
"Fedora. You can install them by ``yum``."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga related RPM packages on "
"Fedora. You can install them by ``yum``."

msgid ""
"Since Groonga 3.0.2 release, Groonga related RPM pakcages are in the "
"official Fedora yum repository (Fedora 18). So you can use them instead of "
"the groonga yum repository now. There is some exceptions to use the groonga "
"yum repository because ``groonga-normalizer-mysql`` and mecab dictionaries "
"(mecab-ipadic or mecab-jumandic) are provided by the groonga yum repository. "
"But we will also plan to release ``groonga-normalizer-mysql`` in the "
"official Fedora yum repository in the future."
msgstr ""
"Since Groonga 3.0.2 release, Groonga related RPM pakcages are in the "
"official Fedora yum repository (Fedora 18). So you can use them instead of "
"the groonga yum repository now. There is some exceptions to use the groonga "
"yum repository because ``groonga-normalizer-mysql`` and mecab dictionaries "
"(mecab-ipadic or mecab-jumandic) are provided by the groonga yum repository. "
"But we will also plan to release ``groonga-normalizer-mysql`` in the "
"official Fedora yum repository in the future."

msgid "Fedora 20"
msgstr "Fedora 20"

msgid ""
"Note that additional packages such as ``groonga-normalizer-mysql``, ``mecab-"
"dic`` and ``mecab-jumandic`` packages require to install ``groonga-release`` "
"package which provides the groonga yum repository beforehand::"
msgstr ""
"Note that additional packages such as ``groonga-normalizer-mysql``, ``mecab-"
"dic`` and ``mecab-jumandic`` packages require to install ``groonga-release`` "
"package which provides the groonga yum repository beforehand::"

msgid "Mac OS X"
msgstr "Mac OS X"

msgid ""
"This section describes how to install Groonga on Mac OS X. You can install "
"Groonga by `MacPorts <http://www.macports.org/>`_ or `Homebrew <http://mxcl."
"github.com/homebrew/>`_."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga on Mac OS X. You can install "
"Groonga by `MacPorts <http://www.macports.org/>`_ or `Homebrew <http://mxcl."
"github.com/homebrew/>`_."

msgid "MacPorts"
msgstr "MacPorts"

msgid "Homebrew"
msgstr "Homebrew"

msgid ""
"If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, "
"specify ``--with-mecab`` option::"
msgstr ""
"If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, "
"specify ``--with-mecab`` option::"

msgid "Install `Xcode <https://developer.apple.com/xcode/>`_."
msgstr "Install `Xcode <https://developer.apple.com/xcode/>`_."

msgid "Others"
msgstr "Others"

msgid ""
"This section describes how to install Groonga from source on UNIX like "
"environment."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga from source on UNIX like "
"environment."

msgid ""
"To get more detail about installing Groonga from source on the specific "
"environment, find the document for the specific environment from :doc:`/"
"install`."
msgstr ""
"To get more detail about installing Groonga from source on the specific "
"environment, find the document for the specific environment from :doc:`/"
"install`."

msgid "Dependencies"
msgstr "Dependencies"

msgid ""
"Groonga doesn't require any special libraries but requires some tools for "
"build."
msgstr ""
"Groonga doesn't require any special libraries but requires some tools for "
"build."

msgid "Tools"
msgstr "Tools"

msgid "Here are required tools:"
msgstr "Here are required tools:"

msgid "``wget``, ``curl`` or Web browser for downloading source archive"
msgstr "``wget``, ``curl`` or Web browser for downloading source archive"

msgid "``tar`` and ``gzip`` for extracting source archive"
msgstr "``tar`` and ``gzip`` for extracting source archive"

msgid "shell (many shells such as ``dash``, ``bash`` and ``zsh`` will work)"
msgstr "shell (many shells such as ``dash``, ``bash`` and ``zsh`` will work)"

msgid ""
"C compiler and C++ compiler (``gcc`` and ``g++`` are supported but other "
"compilers may work)"
msgstr ""
"C compiler and C++ compiler (``gcc`` and ``g++`` are supported but other "
"compilers may work)"

msgid "``make`` (GNU make is supported but other make like BSD make will work)"
msgstr ""
"``make`` (GNU make is supported but other make like BSD make will work)"

msgid "You must get them ready."
msgstr "You must get them ready."

msgid ""
"You can use `CMake <http://www.cmake.org/>`_ instead of shell but this "
"document doesn't describe about building with CMake."
msgstr ""
"You can use `CMake <http://www.cmake.org/>`_ instead of shell but this "
"document doesn't describe about building with CMake."

msgid "Here are optional tools:"
msgstr "Here are optional tools:"

msgid ""
"`pkg-config <http://www.freedesktop.org/wiki/Software/pkg-config>`_ for "
"detecting libraries"
msgstr ""
"`pkg-config <http://www.freedesktop.org/wiki/Software/pkg-config>`_ for "
"detecting libraries"

msgid "`sudo <http://www.gratisoft.us/sudo/>`_ for installing built groonga"
msgstr "`sudo <http://www.gratisoft.us/sudo/>`_ for installing built groonga"

msgid "You must get them ready if you want to use optional libraries."
msgstr "You must get them ready if you want to use optional libraries."

msgid "Libraries"
msgstr "Libraries"

msgid "All libraries are optional. Here are optional libraries:"
msgstr "All libraries are optional. Here are optional libraries:"

msgid ""
"`MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"
msgstr ""
"`MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"

msgid ""
"`KyTea <http://www.phontron.com/kytea/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"
msgstr ""
"`KyTea <http://www.phontron.com/kytea/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"

msgid "`ZeroMQ <http://www.zeromq.org/>`_ for :doc:`/suggest`"
msgstr "`ZeroMQ <http://www.zeromq.org/>`_ for :doc:`/suggest`"

msgid "`libevent <http://libevent.org/>`_ for :doc:`/suggest`"
msgstr "`libevent <http://libevent.org/>`_ for :doc:`/suggest`"

msgid ""
"`MessagePack <http://msgpack.org/>`_ for supporting MessagePack output and :"
"doc:`/suggest`"
msgstr ""
"`MessagePack <http://msgpack.org/>`_ for supporting MessagePack output and :"
"doc:`/suggest`"

msgid ""
"`libedit <http://www.thrysoee.dk/editline/>`_ for command line editing in :"
"doc:`/reference/executables/groonga`"
msgstr ""
"`libedit <http://www.thrysoee.dk/editline/>`_ for command line editing in :"
"doc:`/reference/executables/groonga`"

msgid "`zlib <http://zlib.net/>`_ for compressing column value"
msgstr "`zlib <http://zlib.net/>`_ for compressing column value"

msgid ""
"`LZO <http://www.oberhumer.com/opensource/lzo/>`_ for compressing column "
"value"
msgstr ""
"`LZO <http://www.oberhumer.com/opensource/lzo/>`_ for compressing column "
"value"

msgid ""
"If you want to use those all or some libraries, you need to install them "
"before installing Groonga."
msgstr ""
"If you want to use those all or some libraries, you need to install them "
"before installing Groonga."

msgid ""
"Groonga uses GNU build system. So the following is the simplest build steps::"
msgstr ""
"Groonga uses GNU build system. So the following is the simplest build steps::"

msgid ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``/"
"usr/local/bin/groonga``."
msgstr ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``/"
"usr/local/bin/groonga``."

msgid ""
"The default build will work well but you can customize groonga at "
"``configure`` step."
msgstr ""
"The default build will work well but you can customize groonga at "
"``configure`` step."

msgid "The following describes details about each step."
msgstr "The following describes details about each step."

msgid "``configure``"
msgstr "``configure``"

msgid ""
"First, you need to run ``configure``. Here are important ``configure`` "
"options:"
msgstr ""
"First, you need to run ``configure``. Here are important ``configure`` "
"options:"

msgid "``--prefix=PATH``"
msgstr "``--prefix=PATH``"

msgid ""
"Specifies the install base directory. Groonga related files are installed "
"under ``${PATH}/`` directory."
msgstr ""
"Specifies the install base directory. Groonga related files are installed "
"under ``${PATH}/`` directory."

msgid ""
"The default is ``/usr/local``. In this case, :doc:`/reference/executables/"
"groonga` is installed into ``/usr/local/bin/groonga``."
msgstr ""
"The default is ``/usr/local``. In this case, :doc:`/reference/executables/"
"groonga` is installed into ``/usr/local/bin/groonga``."

msgid ""
"Here is an example that installs Groonga into ``~/local`` for an user use "
"instead of system wide use::"
msgstr ""
"Here is an example that installs Groonga into ``~/local`` for an user use "
"instead of system wide use::"

msgid "``--localstatedir=PATH``"
msgstr "``--localstatedir=PATH``"

msgid ""
"Specifies the base directory to place modifiable file such as log file, PID "
"file and database files. For example, log file is placed at ``${PATH}/log/"
"groonga.log``."
msgstr ""
"Specifies the base directory to place modifiable file such as log file, PID "
"file and database files. For example, log file is placed at ``${PATH}/log/"
"groonga.log``."

msgid "The default is ``/usr/local/var``."
msgstr "The default is ``/usr/local/var``."

msgid ""
"Here is an example that system wide ``/var`` is used for modifiable files::"
msgstr ""
"Here is an example that system wide ``/var`` is used for modifiable files::"

msgid "``--with-log-path=PATH``"
msgstr "``--with-log-path=PATH``"

msgid ""
"Specifies the default log file path. You can override the default log path "
"is :doc:`/reference/executables/groonga` command's ``--log-path`` command "
"line option. So this option is not critical build option. It's just for "
"convenient."
msgstr ""
"Specifies the default log file path. You can override the default log path "
"is :doc:`/reference/executables/groonga` command's ``--log-path`` command "
"line option. So this option is not critical build option. It's just for "
"convenient."

msgid ""
"The default is ``/usr/local/var/log/groonga.log``. The ``/usr/local/var`` "
"part is changed by ``--localestatedir`` option."
msgstr ""
"The default is ``/usr/local/var/log/groonga.log``. The ``/usr/local/var`` "
"part is changed by ``--localestatedir`` option."

msgid ""
"Here is an example that log file is placed into shared NFS directory ``/nfs/"
"log/groonga.log``::"
msgstr ""
"Here is an example that log file is placed into shared NFS directory ``/nfs/"
"log/groonga.log``::"

msgid "``--with-default-encoding=ENCODING``"
msgstr "``--with-default-encoding=ENCODING``"

msgid ""
"Specifies the default encoding. Available encodings are ``euc_jp``, "
"``sjis``, ``utf8``, ``latin1``, ``koi8r`` and ``none``."
msgstr ""
"Specifies the default encoding. Available encodings are ``euc_jp``, "
"``sjis``, ``utf8``, ``latin1``, ``koi8r`` and ``none``."

msgid "The default is ``utf-8``."
msgstr "The default is ``utf-8``."

msgid "Here is an example that Shift_JIS is used as the default encoding::"
msgstr "Here is an example that Shift_JIS is used as the default encoding::"

msgid "``--with-match-escalation-threshold=NUMBER``"
msgstr "``--with-match-escalation-threshold=NUMBER``"

msgid ""
"Specifies the default match escalation threshold. See :ref:`match-escalation-"
"threshold` about match escalation threshold. -1 means that match operation "
"never escalate."
msgstr ""
"Specifies the default match escalation threshold. See :ref:`match-escalation-"
"threshold` about match escalation threshold. -1 means that match operation "
"never escalate."

msgid "The default is 0."
msgstr "The default is 0."

msgid "Here is an example that match escalation isn't used by default::"
msgstr "Here is an example that match escalation isn't used by default::"

msgid "``--with-zlib``"
msgstr "``--with-zlib``"

msgid "Enables column value compression by zlib."
msgstr "Enables column value compression by zlib."

msgid "The default is disabled."
msgstr "The default is disabled."

msgid "Here is an example that enables column value compression by zlib::"
msgstr "Here is an example that enables column value compression by zlib::"

msgid ""
"The disabled reason is that memory leak occurs when it refers column value. "
"This is already known issue as `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/"
"issues/6>`_. This issue is not nothing to do with updating column value."
msgstr ""
"The disabled reason is that memory leak occurs when it refers column value. "
"This is already known issue as `GitHub#6 <https://github.com/groonga/groonga/"
"issues/6>`_. This issue is not nothing to do with updating column value."

msgid "``--with-lzo``"
msgstr "``--with-lzo``"

msgid "Enables column value compression by LZO."
msgstr "Enables column value compression by LZO."

msgid "Here is an example that enables column value compression by LZO::"
msgstr "Here is an example that enables column value compression by LZO::"

msgid "``--with-message-pack=MESSAGE_PACK_INSTALL_PREFIX``"
msgstr "``--with-message-pack=MESSAGE_PACK_INSTALL_PREFIX``"

msgid ""
"Specifies where MessagePack is installed. If MessagePack isn't installed "
"with ``--prefix=/usr``, you need to specify this option with path that you "
"use for building MessagePack."
msgstr ""
"Specifies where MessagePack is installed. If MessagePack isn't installed "
"with ``--prefix=/usr``, you need to specify this option with path that you "
"use for building MessagePack."

msgid ""
"If you installed MessagePack with ``--prefix=$HOME/local`` option, you "
"sholud specify ``--with-message-pack=$HOME/local`` to groonga's "
"``configure``."
msgstr ""
"If you installed MessagePack with ``--prefix=$HOME/local`` option, you "
"sholud specify ``--with-message-pack=$HOME/local`` to groonga's "
"``configure``."

msgid "The default is ``/usr``."
msgstr "The default is ``/usr``."

msgid ""
"Here is an example that uses MessagePack built with ``--prefix=$HOME/local`` "
"option::"
msgstr ""
"Here is an example that uses MessagePack built with ``--prefix=$HOME/local`` "
"option::"

msgid "``--with-munin-plugins``"
msgstr "``--with-munin-plugins``"

msgid ""
"Installs Munin plugins for Groonga. They are installed into ``${PREFIX}/"
"share/groonga/munin/plugins/``."
msgstr ""
"Installs Munin plugins for Groonga. They are installed into ``${PREFIX}/"
"share/groonga/munin/plugins/``."

msgid "Those plugins are not installed by default."
msgstr "Those plugins are not installed by default."

msgid "Here is an example that installs Munin plugins for Groonga::"
msgstr "Here is an example that installs Munin plugins for Groonga::"

msgid "``--with-package-platform=PLATFORM``"
msgstr "``--with-package-platform=PLATFORM``"

msgid ""
"Installs platform specific system management files such as init script. "
"Available platforms are ``redhat`` and ``fedora``. ``redhat`` is for Red Hat "
"and Red Hat clone distributions such as CentOS. ``fedora`` is for Fedora."
msgstr ""
"Installs platform specific system management files such as init script. "
"Available platforms are ``redhat`` and ``fedora``. ``redhat`` is for Red Hat "
"and Red Hat clone distributions such as CentOS. ``fedora`` is for Fedora."

msgid "Those system management files are not installed by default."
msgstr "Those system management files are not installed by default."

msgid ""
"Here is an example that installs CentOS specific system management files::"
msgstr ""
"Here is an example that installs CentOS specific system management files::"

msgid "``--help``"
msgstr "``--help``"

msgid "Shows all ``configure`` options."
msgstr "Shows all ``configure`` options."

msgid "``make``"
msgstr "``make``"

msgid "``configure`` is succeeded, you can build groonga by ``make``::"
msgstr "``configure`` is succeeded, you can build groonga by ``make``::"

msgid ""
"If you have multi cores CPU, you can make faster by using ``-j`` option. If "
"you have 4 cores CPU, it's good for using ``-j4`` option::"
msgstr ""
"If you have multi cores CPU, you can make faster by using ``-j`` option. If "
"you have 4 cores CPU, it's good for using ``-j4`` option::"

msgid ""
"If you get some errors by ``make``, please report them to us: :doc:`/"
"contribution/report`"
msgstr ""
"If you get some errors by ``make``, please report them to us: :doc:`/"
"contribution/report`"

msgid "``make install``"
msgstr "``make install``"

msgid "Now, you can install built Groonga!::"
msgstr "Now, you can install built Groonga!::"

msgid ""
"If you have write permission for ``${PREFIX}``, you don't need to use "
"``sudo``. e.g. ``--prefix=$HOME/local`` case. In this case, use ``make "
"install``::"
msgstr ""
"If you have write permission for ``${PREFIX}``, you don't need to use "
"``sudo``. e.g. ``--prefix=$HOME/local`` case. In this case, use ``make "
"install``::"

msgid "Oracle Solaris"
msgstr "Oracle Solaris"

msgid ""
"This section describes how to install Groonga from source on Oracle Solaris."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga from source on Oracle Solaris."

msgid "Oracle Solaris 11"
msgstr "Oracle Solaris 11"

msgid ""
"Configure with ``CFLAGS=\"-m64\" CXXFLAGS=\"-m64\"`` variables. They are "
"needed for building 64-bit version. To build 32-bit version, just remove "
"those variables. (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"
msgstr ""
"Configure with ``CFLAGS=\"-m64\" CXXFLAGS=\"-m64\"`` variables. They are "
"needed for building 64-bit version. To build 32-bit version, just remove "
"those variables. (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"

msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

msgid ""
"This section describes how to install Groonga related deb packages on "
"Ubuntu. You can install them by ``apt``."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga related deb packages on "
"Ubuntu. You can install them by ``apt``."

msgid "PPA (Personal Package Archive)"
msgstr "PPA (Personal Package Archive)"

msgid ""
"The Groonga APT repository for Ubuntu uses PPA (Personal Package Archive) on "
"Launchpad. You can install Groonga by APT from the PPA."
msgstr ""
"The Groonga APT repository for Ubuntu uses PPA (Personal Package Archive) on "
"Launchpad. You can install Groonga by APT from the PPA."

msgid "Here are supported Ubuntu versions:"
msgstr "Here are supported Ubuntu versions:"

msgid "12.04 LTS Precise Pangolin"
msgstr "12.04 LTS Precise Pangolin"

msgid "13.10 Saucy Salamander"
msgstr "13.10 Saucy Salamander"

msgid "14.04 LTS Trusty Tahr"
msgstr "14.04 LTS Trusty Tahr"

msgid "Enable the universe repository to install Groonga::"
msgstr "Enable the universe repository to install Groonga::"

msgid "Add the ``ppa:groonga/ppa`` PPA to your system::"
msgstr "Add the ``ppa:groonga/ppa`` PPA to your system::"

msgid "Windows"
msgstr "Windows"

msgid ""
"This section describes how to install Groonga on Windows. You can install "
"Groogna by extracting a zip package or running an installer."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga on Windows. You can install "
"Groogna by extracting a zip package or running an installer."

msgid "Installer"
msgstr "Installer"

msgid ""
"For 32-bit environment, download x86 executable binary from packages.groonga."
"org:"
msgstr ""
"For 32-bit environment, download x86 executable binary from packages.groonga."
"org:"

msgid "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-4.0.3-x86.exe"
msgstr "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-4.0.3-x86.exe"

msgid "Then run it."
msgstr "Then run it."

msgid ""
"For 64-bit environment, download x64 executable binary from packages.goronga."
"org:"
msgstr ""
"For 64-bit environment, download x64 executable binary from packages.goronga."
"org:"

msgid "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-4.0.3-x64.exe"
msgstr "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-4.0.3-x64.exe"

msgid ""
"Use command prompt in start menu to run :doc:`/reference/executables/"
"groonga`."
msgstr ""
"Use command prompt in start menu to run :doc:`/reference/executables/"
"groonga`."

msgid "zip"
msgstr "zip"

msgid ""
"For 32-bit environment, download x86 zip archive from packages.groonga.org:"
msgstr ""
"For 32-bit environment, download x86 zip archive from packages.groonga.org:"

msgid "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-4.0.3-x86.zip"
msgstr "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-4.0.3-x86.zip"

msgid "Then extract it."
msgstr "Then extract it."

msgid ""
"For 64-bit environment, download x64 zip archive from packages.groonga.org:"
msgstr ""
"For 64-bit environment, download x64 zip archive from packages.groonga.org:"

msgid "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-4.0.3-x64.zip"
msgstr "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-4.0.3-x64.zip"

msgid "You can find :doc:`/reference/executables/groonga` in ``bin`` folder."
msgstr "You can find :doc:`/reference/executables/groonga` in ``bin`` folder."

msgid ""
"First, you need to install required tools for building Groonga on Windows. "
"Here are required tools:"
msgstr ""
"First, you need to install required tools for building Groonga on Windows. "
"Here are required tools:"

msgid ""
"`Microsoft Visual Studio 2010 Express <http://www.microsoft.com/japan/msdn/"
"vstudio/express/>`_"
msgstr ""
"`Microsoft Visual Studio 2010 Express <http://www.microsoft.com/japan/msdn/"
"vstudio/express/>`_"

msgid "`CMake <http://www.cmake.org/>`_"
msgstr "`CMake <http://www.cmake.org/>`_"

msgid "Download zipped source from packages.groonga.org:"
msgstr "Download zipped source from packages.groonga.org:"

msgid "http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga-4.0.3.zip"
msgstr "http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga-4.0.3.zip"

msgid "Move to the Groonga's source folder::"
msgstr "Move to the Groonga's source folder::"

msgid ""
"Configure by ``cmake``. The following commnad line is for 64-bit version. To "
"build 32-bit version, use ``-G \"Visual Studio 10\"`` parameter instead::"
msgstr ""
"Configure by ``cmake``. The following commnad line is for 64-bit version. To "
"build 32-bit version, use ``-G \"Visual Studio 10\"`` parameter instead::"

msgid ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``c:"
"\\groonga\\bin\\groonga.exe``."
msgstr ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``c:"
"\\groonga\\bin\\groonga.exe``."
