# -*- po -*-
# English translations for Groonga package.
# Copyright (C) 2009-2015, Brazil, Inc
# This file is distributed under the same license as the Groonga package.
# Automatically generated, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Groonga 5.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-31 13:38+0900\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# a75f4f80d0624ae6a7617df6aa553231
msgid "Install"
msgstr "Install"

# cf94ce0e15044f69ab6b7d176ab24376
msgid ""
"This section describes how to install Groonga on each environment. There are "
"packages for major platforms. It's recommended that you use package instead "
"of building Groonga by yourself. But don't warry. There is a document about "
"building Groonga from source."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga on each environment. There are "
"packages for major platforms. It's recommended that you use package instead "
"of building Groonga by yourself. But don't warry. There is a document about "
"building Groonga from source."

# 4deb1bdcb547453b8bb92ba5337c465d
# 138423906cb940a986e98d1c55b74ad7
# 5bd6d61c6436403f99bc49df0be8c240
# 2fcbd709b74543ddba374b6869450ceb
# 39afef4b1b5341198f2776d2a476ed8d
# b360911ab1804fc79d77de0ccbf288dc
msgid ""
"We distribute both 32-bit and 64-bit packages but we strongly recommend a 64-"
"bit package for server. You should use a 32-bit package just only for tests "
"or development. You will encounter an out of memory error with a 32-bit "
"package even if you just process medium size data."
msgstr ""
"We distribute both 32-bit and 64-bit packages but we strongly recommend a 64-"
"bit package for server. You should use a 32-bit package just only for tests "
"or development. You will encounter an out of memory error with a 32-bit "
"package even if you just process medium size data."

# df6505a5ad9640bc8697f21cea89d400
msgid "CentOS"
msgstr "CentOS"

# 7ff02c4437cc4d459eb1cca7230e9fbf
msgid ""
"This section describes how to install Groonga related RPM packages on "
"CentOS. You can install them by ``yum``."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga related RPM packages on "
"CentOS. You can install them by ``yum``."

# 0a67a15126a5418495c229c93b707149
msgid "CentOS 5"
msgstr "CentOS 5"

# fec56acc23924028b163546751e6f013
# 331a747ca0524d5db6dcb63dd5b8250b
# 9028b0a5b8c244f5bd76254853efefc2
# 6fc7423ccc58454a8eb90211bd62c3b5
# 9c9c92785cfe4a8a864996740be696a8
# 865c2273b33b4f629f02a776f18343de
# 9e014a76fa214d4792c86235d1a7b16b
# 1265a30691844f99b9a64540d801d800
# c5c3071dfd534afe811106da54b2c1ba
# abb068f59ab74519823c00647e52222f
# b0b8236225a6485ea015572c7162cf70
# 9eed1f30cc0b44f7a3042f6f44ce4a5d
# 840d2f5ccba943c18926eb68479a8cfe
# ee774b4ef5fe40d386081e7e27eadb59
# 98dd939fc8c54b4aa2cf04f28b9ddde6
msgid "Install::"
msgstr "Install::"

# 82288bdf7b08492391da1d96fe15ea9b
# 85d953a7c1b7482a8441305a4b663288
# c6be73da82be4ee9a562f35d8d21f74b
# 5285858b4e3e4c2fbbbacc669d2a1bbc
# 62625c5c19b84f018a535bcf21dfcc19
# 1673184120c5477da2ba3e266bf125cc
msgid ""
"If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, "
"install groonga-tokenizer-mecab package."
msgstr ""
"If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, "
"install groonga-tokenizer-mecab package."

# 3cccaefc892847988e113d7d666fe184
# a41a067144af4d6aa41eef12efbfc442
# 026f4f71aeb04b469a53568134f32972
# f913b822a1014525a35960eb6b621d79
# 1ea7ae6da2f54b7e8ef8bc2f647e0668
# b3023f21905a4e43912fe8a6b81252f5
msgid "Install groonga-tokenizer-mecab package::"
msgstr "Install groonga-tokenizer-mecab package::"

# 60a0c2c9568b463db7fc9451a0802562
# 0be7d5fbefbb4639aa798ff95c9315c4
# 3a1850baa653422e88c41272c588942a
# 3d2fd0c237f04c31b6cb7285a084ab27
msgid ""
"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
"plugins. If you want to monitor Groonga status by Munin, install groonga-"
"munin-plugins package."
msgstr ""
"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
"plugins. If you want to monitor Groonga status by Munin, install groonga-"
"munin-plugins package."

# b1dd47e7ced44a09aed105e1ddc5fe3a
msgid ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `Repoforge "
"(RPMforge) <http://repoforge.org/>`_ repository or `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."
msgstr ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `Repoforge "
"(RPMforge) <http://repoforge.org/>`_ repository or `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."

# 714aaac491044a50b460348dea30160f
msgid "Enable Repoforge (RPMforge) repository on i386 environment::"
msgstr "Enable Repoforge (RPMforge) repository on i386 environment::"

# aea03ad2dd4c4bbda4fedaa79eff33cb
msgid "Enable Repoforge (RPMforge) repository on x86_64 environment::"
msgstr "Enable Repoforge (RPMforge) repository on x86_64 environment::"

# f6c348e7be4d48f6a6a044db04187e70
# c353a0e6b9b7484dbd7e94c49ea0475d
msgid "Enable EPEL repository on any environment::"
msgstr "Enable EPEL repository on any environment::"

# b5fe6c3166a34dbcb37a567868b24775
# 3d2de70c32784467a39a4d3d9639ddc5
# c47af8bfd7ea4f8bafe605924c705663
# afc5789a27974970b877e55e75f83da1
# 17b030976fd24edaa5e44c38306d8280
# 16b41bed7a3749a7ba4b690985e77849
msgid "Install groonga-munin-plugins package::"
msgstr "Install groonga-munin-plugins package::"

# 1c4433532c2346ee8e2081acaf7c6ffe
# 806a9913d0b14eabbb279f84989c3280
# 238e53f426204a8e8399160e394fc18a
# 8a7a0bf4172b403a98aac1fdb808032b
# c47bd6dffd4040ceac9c9299d9dab1de
msgid ""
"There is a package that provides MySQL compatible normalizer as Groonga "
"plugins. If you want to use that one, install groonga-normalizer-mysql "
"package."
msgstr ""
"There is a package that provides MySQL compatible normalizer as Groonga "
"plugins. If you want to use that one, install groonga-normalizer-mysql "
"package."

# a87d229ff4e3455ea2d99e73d39c41f7
# 1e214649505e4391bf04ef9fd4691ff3
# 0a16937bafc54c64b7807275d9660433
# d28876f2cde84f5386d9eb3b40ea232c
# d0c2c0b383074f0e9c7a6f2a3784a0a2
# 77b77035ba8e4359b28ef0a59ec79463
msgid "Install groonga-normalizer-mysql package::"
msgstr "Install groonga-normalizer-mysql package::"

# ee6517a62d574dae9d53fd99caef9ecc
msgid "CentOS 6"
msgstr "CentOS 6"

# ddf13e036d854652b479496f7cd84ea0
# a499385612044a95a56db9cfb9bcfe04
msgid ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."
msgstr ""
"Groonga-munin-plugins package requires munin-node package that isn't "
"included in the official CentOS repository. You need to enable `EPEL <http://"
"fedoraproject.org/wiki/EPEL>`_ repository to install it by ``yum``."

# eca38e306c94463fbf7ec7f2743be20f
msgid "CentOS 7"
msgstr "CentOS 7"

# 957bf87c66af41599952283c1bc65eb0
msgid "Enable EPEL repository::"
msgstr "Enable EPEL repository::"

# 03d594edede34efcaa4c2fc8780bf43e
# ebd53d7f590f44619263305009a2adc7
# c18376eef12f47469c131218084df6db
# fa421883aaeb4655b36ff03054a4d0b5
# e432cb0f9dec4943a3c994e610596c72
# 7feb1395f5714f8ea1a71e74acdfc38d
# bb12440933d342088c1ea34a4694c8a9
msgid "Build from source"
msgstr "Build from source"

# d1da21c5ebc343cbb0218589169ab0e1
# f3ac1dfc85ae4b69864f2e02dd2a4eff
# 0ed594bccb49420a85b4d81de2e84bde
# 0d78868c2dd94fc9a3010b671f3cc254
# 1824259fb017472c91dcc9ebb462e2a3
msgid "Install required packages to build Groonga::"
msgstr "Install required packages to build Groonga::"

# 09f5d8c23cd44c0c945a3efb063449ae
# 13de1b50b984485181ddc74090ef3531
# b4f28e18dc6e4a598f693922879997b3
# 05d6d9983e4c447d9294ed66c4fccbaf
# 30101fe7d38b4716bf84f5e417664362
# f401a8544d014a87b0191350ef232df9
msgid "Download source::"
msgstr "Download source::"

# 1daef962cc1b40c48f4ce5d2a6b1fce8
# 009fe448c7eb43c1902ea361daeb0cbd
# 7cbb369e1e2b448294f499d579299579
# 7548e967afff467f8fe29185bc5a9d34
# 37c37f9801794dae86dfa516a8460e86
msgid "Configure (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"
msgstr "Configure (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"

# 27c7fb4297144bb1a7bceb342721bafe
# 9ffd49c5f35a48dcb3faa16f5f9b0a5b
# 5b12ce9f0fac4bc594ab3b3d7e4f991c
# a2b4ee1f53934f5db8d9a5d99b4d18a4
# 69e5ad7bcd1e4612b2a41e1a8cfcb368
# f698b68500d54471a6d6328a48a0c46d
# cd3dfc8bbe8a41eb84f0f5066c1f0e3a
msgid "Build::"
msgstr "Build::"

# 5914ce346349419ebc9b32b6781034fb
msgid "Debian GNU/Linux"
msgstr "Debian GNU/Linux"

# bee0f09d7067461d9d85703ba0bc59d9
msgid ""
"This section describes how to install Groonga related deb packages on Debian "
"GNU/Linux. You can install them by ``apt``."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga related deb packages on Debian "
"GNU/Linux. You can install them by ``apt``."

# 89200a76e0a840689a8654c6e47926b8
msgid "wheezy"
msgstr "wheezy"

# d09e32e8c5214fa0a5408310db6a7f08
msgid "Add the Groonga apt repository."
msgstr "Add the Groonga apt repository."

# 40b1e785b292400a8585b4874bd62432
msgid "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"
msgstr "/etc/apt/sources.list.d/groonga.list::"

# b3cea29d01d048ca9762b9e2a1bf47f9
# 6f20c1b85e2745fcb001dfa782a8058d
msgid ""
"If you want to use ``TokenFilterStem`` as a token filter, install groonga-"
"token-filter-stem package."
msgstr ""
"If you want to use ``TokenFilterStem`` as a token filter, install groonga-"
"token-filter-stem package."

# 7baae1f3c8c8468da284866af21b5c39
# b64506b8b5cd422d9cf88b94f11e96ca
msgid "Install groonga-token-filter-stem package::"
msgstr "Install groonga-token-filter-stem package::"

# cf0899a3c9d54a20b6869525c965a50e
# f6fe4ea86f9b4a178a9575168486d1cf
msgid ""
"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
"plugins. If you want to monitor groonga status by Munin, install groonga-"
"munin-plugins package."
msgstr ""
"There is a package that provides `Munin <http://munin-monitoring.org/>`_ "
"plugins. If you want to monitor groonga status by Munin, install groonga-"
"munin-plugins package."

# 30e3f8086f0b4ec196cbac2a593e7e0b
msgid ""
"There is a package that provides MySQL compatible normalizer as groonga "
"plugins. If you want to use that one, install groonga-normalizer-mysql "
"package."
msgstr ""
"There is a package that provides MySQL compatible normalizer as groonga "
"plugins. If you want to use that one, install groonga-normalizer-mysql "
"package."

# a66e7e53d231440c937d744f494c4cae
msgid "Fedora"
msgstr "Fedora"

# 127facf1e44640ff8cc430456694de24
msgid ""
"This section describes how to install Groonga related RPM packages on "
"Fedora. You can install them by ``yum``."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga related RPM packages on "
"Fedora. You can install them by ``yum``."

# 13a0fa310e974f84b177c7cf5ed53a56
msgid ""
"Since Groonga 3.0.2 release, Groonga related RPM pakcages are in the "
"official Fedora yum repository (Fedora 18). So you can use them instead of "
"the Groonga yum repository now. There is some exceptions to use the Groonga "
"yum repository because mecab dictionaries (mecab-ipadic or mecab-jumandic) "
"are provided by the Groonga yum repository."
msgstr ""
"Since Groonga 3.0.2 release, Groonga related RPM pakcages are in the "
"official Fedora yum repository (Fedora 18). So you can use them instead of "
"the Groonga yum repository now. There is some exceptions to use the Groonga "
"yum repository because mecab dictionaries (mecab-ipadic or mecab-jumandic) "
"are provided by the Groonga yum repository."

# 61baa5427c3846f7879f493f5a797069
msgid "Fedora 21"
msgstr "Fedora 21"

# 1d4d887131be4d06a94e19dc79ac7272
msgid ""
"Note that additional packages such as ``mecab-dic`` and ``mecab-jumandic`` "
"packages require to install ``groonga-release`` package which provides the "
"Groonga yum repository beforehand::"
msgstr ""
"Note that additional packages such as ``mecab-dic`` and ``mecab-jumandic`` "
"packages require to install ``groonga-release`` package which provides the "
"Groonga yum repository beforehand::"

# 92b18b8d29cd492b9d063db643e8d16c
msgid "Then install MeCab dictionary. (mecab-ipadic or mecab-jumandic)"
msgstr "Then install MeCab dictionary. (mecab-ipadic or mecab-jumandic)"

# bbca744005a14d7a8ece99739554f2c0
msgid "Install IPA dictionary::"
msgstr "Install IPA dictionary::"

# 247370dd497a41e0823619cf301de613
msgid "Or install Juman dictionary::"
msgstr "Or install Juman dictionary::"

# 0279f2d21b4b405bb84d837b968909a4
msgid "Mac OS X"
msgstr "Mac OS X"

# 5e6e6eaf6c744113b6fc8c40fc9064c6
msgid ""
"This section describes how to install Groonga on Mac OS X. You can install "
"Groonga by `MacPorts <http://www.macports.org/>`__ or `Homebrew <http://mxcl."
"github.com/homebrew/>`__."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga on Mac OS X. You can install "
"Groonga by `MacPorts <http://www.macports.org/>`__ or `Homebrew <http://mxcl."
"github.com/homebrew/>`__."

# bf04dd01a38047d4837bfef9cfd0964c
msgid "MacPorts"
msgstr "MacPorts"

# ce2824a4b95f4865aaf10b8d4aaff7d5
msgid "Homebrew"
msgstr "Homebrew"

# 6f2fe99b02e24aa68a388c6584b90068
msgid ""
"If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, "
"specify ``--with-mecab`` option::"
msgstr ""
"If you want to use `MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ as a tokenizer, "
"specify ``--with-mecab`` option::"

# 86de52f9952b4dfdb316af4d3b4339b9
msgid "Install `Xcode <https://developer.apple.com/xcode/>`_."
msgstr "Install `Xcode <https://developer.apple.com/xcode/>`_."

# cb6df4e0f2794a7b8162136a723e4a92
msgid "Others"
msgstr "Others"

# 34840ee19bb741dea04be4d6720353b7
msgid ""
"This section describes how to install Groonga from source on UNIX like "
"environment."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga from source on UNIX like "
"environment."

# 983d21e0269e4ef5bbddfec19225d108
msgid ""
"To get more detail about installing Groonga from source on the specific "
"environment, find the document for the specific environment from :doc:`/"
"install`."
msgstr ""
"To get more detail about installing Groonga from source on the specific "
"environment, find the document for the specific environment from :doc:`/"
"install`."

# 642a1c1bc6874f8885f772fcfc5695a3
msgid "Dependencies"
msgstr "Dependencies"

# 86935cbeba3e4e74933171e1fcefa255
msgid ""
"Groonga doesn't require any special libraries but requires some tools for "
"build."
msgstr ""
"Groonga doesn't require any special libraries but requires some tools for "
"build."

# 5002f83fa7434e93aa56c3fa8d52d336
msgid "Tools"
msgstr "Tools"

# 22fdf275c57e41fe9c3a1f4863fba3ec
msgid "Here are required tools:"
msgstr "Here are required tools:"

# 96ff982bad3c4b1492c80f97685a3998
msgid "``wget``, ``curl`` or Web browser for downloading source archive"
msgstr "``wget``, ``curl`` or Web browser for downloading source archive"

# 9330f548ae9343d3bf187f4b7585f439
msgid "``tar`` and ``gzip`` for extracting source archive"
msgstr "``tar`` and ``gzip`` for extracting source archive"

# 423879c5e3624dccb3406865e9fb7695
msgid "shell (many shells such as ``dash``, ``bash`` and ``zsh`` will work)"
msgstr "shell (many shells such as ``dash``, ``bash`` and ``zsh`` will work)"

# ef782ba955344c0c9148ab6fafbbace8
msgid ""
"C compiler and C++ compiler (``gcc`` and ``g++`` are supported but other "
"compilers may work)"
msgstr ""
"C compiler and C++ compiler (``gcc`` and ``g++`` are supported but other "
"compilers may work)"

# 1115e912882b48759142005b257c3d40
msgid "``make`` (GNU make is supported but other make like BSD make will work)"
msgstr ""
"``make`` (GNU make is supported but other make like BSD make will work)"

# ad15271ec8224f799b4292411531799d
msgid "You must get them ready."
msgstr "You must get them ready."

# c9daa5480b1549ba9662eb430e06e54c
msgid ""
"You can use `CMake <http://www.cmake.org/>`_ instead of shell but this "
"document doesn't describe about building with CMake."
msgstr ""
"You can use `CMake <http://www.cmake.org/>`_ instead of shell but this "
"document doesn't describe about building with CMake."

# 8b6207a6082b4cfb831369350f6db595
msgid "Here are optional tools:"
msgstr "Here are optional tools:"

# 922dd29edf6f4cb1b36e44b8a88ceff7
msgid ""
"`pkg-config <http://www.freedesktop.org/wiki/Software/pkg-config>`_ for "
"detecting libraries"
msgstr ""
"`pkg-config <http://www.freedesktop.org/wiki/Software/pkg-config>`_ for "
"detecting libraries"

# f61bb75a5a8843a3817367bda501b413
msgid "`sudo <http://www.gratisoft.us/sudo/>`_ for installing built groonga"
msgstr "`sudo <http://www.gratisoft.us/sudo/>`_ for installing built groonga"

# 40970af3f2f441a5978329fdc55094f8
msgid "You must get them ready if you want to use optional libraries."
msgstr "You must get them ready if you want to use optional libraries."

# eeb7b8f73c5441e284d18761568a6995
msgid "Libraries"
msgstr "Libraries"

# 5aa6edeb478548bc8f1e9444e8c64a02
msgid "All libraries are optional. Here are optional libraries:"
msgstr "All libraries are optional. Here are optional libraries:"

# 66856679b6b049419820c269736990a0
msgid ""
"`MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"
msgstr ""
"`MeCab <http://mecab.sourceforge.net/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"

# afb075e228f54241adbd377bfcaa21cc
msgid ""
"`KyTea <http://www.phontron.com/kytea/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"
msgstr ""
"`KyTea <http://www.phontron.com/kytea/>`_ for tokenizing full-text search "
"target document by morphological analysis"

# bbdf537cf61143a386ac6aa9a5e8325e
msgid "`ZeroMQ <http://www.zeromq.org/>`_ for :doc:`/reference/suggest`"
msgstr "`ZeroMQ <http://www.zeromq.org/>`_ for :doc:`/reference/suggest`"

# b3f2b5dfc9b742af805362b30675a630
msgid "`libevent <http://libevent.org/>`_ for :doc:`/reference/suggest`"
msgstr "`libevent <http://libevent.org/>`_ for :doc:`/reference/suggest`"

# fd190d03106049538f66977acf48caed
msgid ""
"`MessagePack <http://msgpack.org/>`_ for supporting MessagePack output and :"
"doc:`/reference/suggest`"
msgstr ""
"`MessagePack <http://msgpack.org/>`_ for supporting MessagePack output and :"
"doc:`/reference/suggest`"

# e65f59fcc89f49679b4c8ba4c8786788
msgid ""
"`libedit <http://www.thrysoee.dk/editline/>`_ for command line editing in :"
"doc:`/reference/executables/groonga`"
msgstr ""
"`libedit <http://www.thrysoee.dk/editline/>`_ for command line editing in :"
"doc:`/reference/executables/groonga`"

# a5815512e77a48d2870e23df0c97c9bc
msgid "`zlib <http://zlib.net/>`_ for compressing column value"
msgstr "`zlib <http://zlib.net/>`_ for compressing column value"

# 8f5a2e274e55436caabbabe75632aa14
msgid "`LZ4 <https://code.google.com/p/lz4/>`_ for compressing column value"
msgstr "`LZ4 <https://code.google.com/p/lz4/>`_ for compressing column value"

# 695a846919a043b5a0c23f2d277f7b6e
msgid ""
"If you want to use those all or some libraries, you need to install them "
"before installing Groonga."
msgstr ""
"If you want to use those all or some libraries, you need to install them "
"before installing Groonga."

# a66a1c10f9894df1b4281bebc47a35c2
msgid ""
"Groonga uses GNU build system. So the following is the simplest build steps::"
msgstr ""
"Groonga uses GNU build system. So the following is the simplest build steps::"

# ae766ae184ce4dfab1accfd2704dfe63
msgid ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``/"
"usr/local/bin/groonga``."
msgstr ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``/"
"usr/local/bin/groonga``."

# e21684e0ad1f40e6b1b3e7037ab877ea
msgid ""
"The default build will work well but you can customize groonga at "
"``configure`` step."
msgstr ""
"The default build will work well but you can customize groonga at "
"``configure`` step."

# f99bc44966a3465d92e9e44dab26cbd5
msgid "The following describes details about each step."
msgstr "The following describes details about each step."

# 2ed5177183014256bd12b657aa48609c
msgid "``configure``"
msgstr "``configure``"

# e85d3fdc4ca94efbadbc8c77a77d9e95
msgid ""
"First, you need to run ``configure``. Here are important ``configure`` "
"options:"
msgstr ""
"First, you need to run ``configure``. Here are important ``configure`` "
"options:"

# 066bce28b4a2475ba179b2f45a9b8611
msgid "``--prefix=PATH``"
msgstr "``--prefix=PATH``"

# 494ceda9710a47fa917cc397413f8260
msgid ""
"Specifies the install base directory. Groonga related files are installed "
"under ``${PATH}/`` directory."
msgstr ""
"Specifies the install base directory. Groonga related files are installed "
"under ``${PATH}/`` directory."

# fef26d8293bc4fb79772535ed2afc411
msgid ""
"The default is ``/usr/local``. In this case, :doc:`/reference/executables/"
"groonga` is installed into ``/usr/local/bin/groonga``."
msgstr ""
"The default is ``/usr/local``. In this case, :doc:`/reference/executables/"
"groonga` is installed into ``/usr/local/bin/groonga``."

# e2b5f2f34b3f4076a9c75cefb1f404da
msgid ""
"Here is an example that installs Groonga into ``~/local`` for an user use "
"instead of system wide use::"
msgstr ""
"Here is an example that installs Groonga into ``~/local`` for an user use "
"instead of system wide use::"

# 1e757f609b864caf92efeec60583e02c
msgid "``--localstatedir=PATH``"
msgstr "``--localstatedir=PATH``"

# 53727c02b3b943319e1a81b63e5a7b8f
msgid ""
"Specifies the base directory to place modifiable file such as log file, PID "
"file and database files. For example, log file is placed at ``${PATH}/log/"
"groonga.log``."
msgstr ""
"Specifies the base directory to place modifiable file such as log file, PID "
"file and database files. For example, log file is placed at ``${PATH}/log/"
"groonga.log``."

# 56265c0f93714272bb4766db1f8d669b
msgid "The default is ``/usr/local/var``."
msgstr "The default is ``/usr/local/var``."

# 6066bedec85f4cb0a1979d566531e16a
msgid ""
"Here is an example that system wide ``/var`` is used for modifiable files::"
msgstr ""
"Here is an example that system wide ``/var`` is used for modifiable files::"

# bbeab99cecdd4154ab7a8f1d4082e51f
msgid "``--with-log-path=PATH``"
msgstr "``--with-log-path=PATH``"

# de345d31c9a44283b1fbde1d3fb1759e
msgid ""
"Specifies the default log file path. You can override the default log path "
"is :doc:`/reference/executables/groonga` command's ``--log-path`` command "
"line option. So this option is not critical build option. It's just for "
"convenient."
msgstr ""
"Specifies the default log file path. You can override the default log path "
"is :doc:`/reference/executables/groonga` command's ``--log-path`` command "
"line option. So this option is not critical build option. It's just for "
"convenient."

# 046b7e36aeda4b2b9e835a8bd2a34cad
msgid ""
"The default is ``/usr/local/var/log/groonga.log``. The ``/usr/local/var`` "
"part is changed by ``--localstatedir`` option."
msgstr ""
"The default is ``/usr/local/var/log/groonga.log``. The ``/usr/local/var`` "
"part is changed by ``--localstatedir`` option."

# daefba08ad0b4b718d22b4c7500c643c
msgid ""
"Here is an example that log file is placed into shared NFS directory ``/nfs/"
"log/groonga.log``::"
msgstr ""
"Here is an example that log file is placed into shared NFS directory ``/nfs/"
"log/groonga.log``::"

# 80e12b0588134bc5a8d7841817a2e055
msgid "``--with-default-encoding=ENCODING``"
msgstr "``--with-default-encoding=ENCODING``"

# 200e7caa7c1b47c286fb870ba374e84b
msgid ""
"Specifies the default encoding. Available encodings are ``euc_jp``, "
"``sjis``, ``utf8``, ``latin1``, ``koi8r`` and ``none``."
msgstr ""
"Specifies the default encoding. Available encodings are ``euc_jp``, "
"``sjis``, ``utf8``, ``latin1``, ``koi8r`` and ``none``."

# 89c0f7ab3a2f45b7809264ef6f826d84
msgid "The default is ``utf-8``."
msgstr "The default is ``utf-8``."

# c0d00699f98a41a580725f1edfbcedb6
msgid "Here is an example that Shift_JIS is used as the default encoding::"
msgstr "Here is an example that Shift_JIS is used as the default encoding::"

# 14cb71e85de744b895d14a59b476fe23
msgid "``--with-match-escalation-threshold=NUMBER``"
msgstr "``--with-match-escalation-threshold=NUMBER``"

# 27dbc26cddaa4f25b03c922d43f7f4db
msgid ""
"Specifies the default match escalation threshold. See :ref:`match-escalation-"
"threshold` about match escalation threshold. -1 means that match operation "
"never escalate."
msgstr ""
"Specifies the default match escalation threshold. See :ref:`match-escalation-"
"threshold` about match escalation threshold. -1 means that match operation "
"never escalate."

# e92f4de7dede48e997aebabb8d723753
msgid "The default is 0."
msgstr "The default is 0."

# e358cc556b704182a2e41ced7828765c
msgid "Here is an example that match escalation isn't used by default::"
msgstr "Here is an example that match escalation isn't used by default::"

# bddd718e2da14af69eb555ef0138455c
msgid "``--with-zlib``"
msgstr "``--with-zlib``"

# 0604313671374b57b4852a888a361733
msgid "Enables column value compression by zlib."
msgstr "Enables column value compression by zlib."

# 75ce0227026a4503aacba21c353fff63
# 93cf79f13ee84d1a947107f1161ddf17
msgid "The default is disabled."
msgstr "The default is disabled."

# 23285eab8deb4432becb2a3aa84ff3c4
msgid "Here is an example that enables column value compression by zlib::"
msgstr "Here is an example that enables column value compression by zlib::"

# 83cac646f8114dc08b667f4dd2c2b37a
msgid "``--with-lz4``"
msgstr "``--with-lz4``"

# 7e9578ee002f4e2a954e300aa9220272
msgid "Enables column value compression by LZ4."
msgstr "Enables column value compression by LZ4."

# 08aa3d3be64d4cb0b4a2ac335da4c2a6
msgid "Here is an example that enables column value compression by LZ4::"
msgstr "Here is an example that enables column value compression by LZ4::"

# 8231dcd9cfc540e6a20c93839a5f96ae
msgid "``--with-message-pack=MESSAGE_PACK_INSTALL_PREFIX``"
msgstr "``--with-message-pack=MESSAGE_PACK_INSTALL_PREFIX``"

# e976f5aee0fe449f8c192e864a978c9d
msgid ""
"Specifies where MessagePack is installed. If MessagePack isn't installed "
"with ``--prefix=/usr``, you need to specify this option with path that you "
"use for building MessagePack."
msgstr ""
"Specifies where MessagePack is installed. If MessagePack isn't installed "
"with ``--prefix=/usr``, you need to specify this option with path that you "
"use for building MessagePack."

# a86cd61ae954405bbc898b08ce3e62bb
msgid ""
"If you installed MessagePack with ``--prefix=$HOME/local`` option, you "
"sholud specify ``--with-message-pack=$HOME/local`` to groonga's "
"``configure``."
msgstr ""
"If you installed MessagePack with ``--prefix=$HOME/local`` option, you "
"sholud specify ``--with-message-pack=$HOME/local`` to groonga's "
"``configure``."

# a7719e78ea304165800084c590d38cdf
msgid "The default is ``/usr``."
msgstr "The default is ``/usr``."

# c30157f694ed44529e64023f7bcdfd79
msgid ""
"Here is an example that uses MessagePack built with ``--prefix=$HOME/local`` "
"option::"
msgstr ""
"Here is an example that uses MessagePack built with ``--prefix=$HOME/local`` "
"option::"

# 9c771ebfda534f5f9926c1169d87ff34
msgid "``--with-munin-plugins``"
msgstr "``--with-munin-plugins``"

# cd24c65054a04fe4a7663cece4593f93
msgid ""
"Installs Munin plugins for Groonga. They are installed into ``${PREFIX}/"
"share/groonga/munin/plugins/``."
msgstr ""
"Installs Munin plugins for Groonga. They are installed into ``${PREFIX}/"
"share/groonga/munin/plugins/``."

# 799ccca3cb654bcd9d7ceec6f5590e66
msgid "Those plugins are not installed by default."
msgstr "Those plugins are not installed by default."

# aaaa90e60ad646a3b4236722caedcc45
msgid "Here is an example that installs Munin plugins for Groonga::"
msgstr "Here is an example that installs Munin plugins for Groonga::"

# f8d4ad5e62904364a335580ab8d9a83f
msgid "``--with-package-platform=PLATFORM``"
msgstr "``--with-package-platform=PLATFORM``"

# 73a926f61db04b12853d497c401716dc
msgid ""
"Installs platform specific system management files such as init script. "
"Available platforms are ``redhat`` and ``fedora``. ``redhat`` is for Red Hat "
"and Red Hat clone distributions such as CentOS. ``fedora`` is for Fedora."
msgstr ""
"Installs platform specific system management files such as init script. "
"Available platforms are ``redhat`` and ``fedora``. ``redhat`` is for Red Hat "
"and Red Hat clone distributions such as CentOS. ``fedora`` is for Fedora."

# 371606be90bf4f25bbb26e4aec5ca81c
msgid "Those system management files are not installed by default."
msgstr "Those system management files are not installed by default."

# d84c877b92a44308acf497daae6db953
msgid ""
"Here is an example that installs CentOS specific system management files::"
msgstr ""
"Here is an example that installs CentOS specific system management files::"

# 07bf8beda13148558adeaff941125dc4
msgid "``--help``"
msgstr "``--help``"

# ca44cb0a17c4445ca98507b3c753e667
msgid "Shows all ``configure`` options."
msgstr "Shows all ``configure`` options."

# b78a804f94fb4fec8f881178170e799c
msgid "``make``"
msgstr "``make``"

# 165b7b58550545c9841b9cfab55dcf85
msgid "``configure`` is succeeded, you can build groonga by ``make``::"
msgstr "``configure`` is succeeded, you can build groonga by ``make``::"

# 278832093fe4436284c36d5cd9ee694d
msgid ""
"If you have multi cores CPU, you can make faster by using ``-j`` option. If "
"you have 4 cores CPU, it's good for using ``-j4`` option::"
msgstr ""
"If you have multi cores CPU, you can make faster by using ``-j`` option. If "
"you have 4 cores CPU, it's good for using ``-j4`` option::"

# 8629b263f03f4a26a8c1e593148f27d9
msgid ""
"If you get some errors by ``make``, please report them to us: :doc:`/"
"contribution/report`"
msgstr ""
"If you get some errors by ``make``, please report them to us: :doc:`/"
"contribution/report`"

# 0737b016962441a6b2ae39052c90d140
msgid "``make install``"
msgstr "``make install``"

# 63317aad10ec4789ba1fe36f8c3b1569
msgid "Now, you can install built Groonga!::"
msgstr "Now, you can install built Groonga!::"

# 20794dec2a9a4354a89b7d7f9bd19565
msgid ""
"If you have write permission for ``${PREFIX}``, you don't need to use "
"``sudo``. e.g. ``--prefix=$HOME/local`` case. In this case, use ``make "
"install``::"
msgstr ""
"If you have write permission for ``${PREFIX}``, you don't need to use "
"``sudo``. e.g. ``--prefix=$HOME/local`` case. In this case, use ``make "
"install``::"

# 684b60ffe2724567a2a8ef5743cdd3f1
# 264036078f164839bf831b39b10cd9d5
# c0635aa3e6254f018476bf672039fa75
# 82aa9f072d9545de9ae278016ab12072
# 6963860cb1b34918b6c177477d9d27bf
# 327b515a0fa5437f8af99a00dad12662
msgid ""
"``groonga`` package is the minimum set of fulltext search engine. If you "
"want to use Groonga for server use, you can install additional preconfigured "
"packages."
msgstr ""
"``groonga`` package is the minimum set of fulltext search engine. If you "
"want to use Groonga for server use, you can install additional preconfigured "
"packages."

# ce3337df9a994d0ab36f41b732f7b984
# 86cabfc0c26a41368a5f2fff12d26daa
# abee42fd3aee4673a4cdfe40d081b9ff
# fa5b7ae2cc78471d99c7d70fef3fb433
# 227caedef22c450691eca97b2e239bce
# ef9b753c4adb42399fd8d8c849010b5e
msgid "There are two packages for server use."
msgstr "There are two packages for server use."

# 82df32b266ec46f299fb0ef9f7d3e97e
# ce88c2b81b2b4aad894543084992ed02
# 7d268c5a123d4fa8b2970f7a103f0fbf
# d2656ed94fb844d1a9dff28ad9c79b36
# 5584035693a34cbaa91740603e7d87db
# 272043ecd78540e8b04642120eb4e1db
msgid "groonga-httpd (nginx and HTTP protocol based server package)"
msgstr "groonga-httpd (nginx and HTTP protocol based server package)"

# 50f3b9cc4a1947dbb39f5a4597eeb295
# c7439576242043e6abd4a5b606182a9e
# ddf51427dee8421b929320a8bf2a2c07
# 3defc09a147b48b2bdab917a0e57b462
# 9b8610e54e9c4921b071f53c6238a6aa
# f77da01ef801493ba8e5337852f13d69
msgid "groonga-server-gqtp (GQTP protocol based server package)"
msgstr "groonga-server-gqtp (GQTP protocol based server package)"

# 3fb74dc00bca4732bd333471152a9578
# 2d2d777c81f24eaab7461f053a06ba02
# 2af490e242704f8d9720a553dc9acc2c
# 67c9c96f20ea40f881b3ac230facf19b
# 65fdc586fe3a4c93a02ffcd4f6e2b5cd
# c0a01ad71b6a487382bb896ae16192c9
msgid "See :doc:`/server` section about details."
msgstr "See :doc:`/server` section about details."

# c7cc0a5dc9a047a59d9e371e7d7dca4b
msgid "Oracle Solaris"
msgstr "Oracle Solaris"

# 0bea2a6cc6f845a0b901f42027720aab
msgid ""
"This section describes how to install Groonga from source on Oracle Solaris."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga from source on Oracle Solaris."

# b0d196c05f614d0f9d61458721de7100
msgid "Oracle Solaris 11"
msgstr "Oracle Solaris 11"

# 6a1a60b770284da595f849893e704944
msgid ""
"Configure with ``CFLAGS=\"-m64\" CXXFLAGS=\"-m64\"`` variables. They are "
"needed for building 64-bit version. To build 32-bit version, just remove "
"those variables. (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"
msgstr ""
"Configure with ``CFLAGS=\"-m64\" CXXFLAGS=\"-m64\"`` variables. They are "
"needed for building 64-bit version. To build 32-bit version, just remove "
"those variables. (see :ref:`source-configure` about ``configure`` options)::"

# 3f5a9429f6a9485886d88c3cb1988f90
msgid "Ubuntu"
msgstr "Ubuntu"

# 99c53789df31482a8f5748cab40baf19
msgid ""
"This section describes how to install Groonga related deb packages on "
"Ubuntu. You can install them by ``apt``."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga related deb packages on "
"Ubuntu. You can install them by ``apt``."

# 17f9ec0bb3d14a5d957ee23f69f496c4
msgid "PPA (Personal Package Archive)"
msgstr "PPA (Personal Package Archive)"

# 6f85770ba5284f57b27dcf6cd7e510cf
msgid ""
"The Groonga APT repository for Ubuntu uses PPA (Personal Package Archive) on "
"Launchpad. You can install Groonga by APT from the PPA."
msgstr ""
"The Groonga APT repository for Ubuntu uses PPA (Personal Package Archive) on "
"Launchpad. You can install Groonga by APT from the PPA."

# 46b503c354844842a5f8683711e0b342
msgid "Here are supported Ubuntu versions:"
msgstr "Here are supported Ubuntu versions:"

# 3b698adac86e4b22b208769398aa541c
msgid "12.04 LTS Precise Pangolin"
msgstr "12.04 LTS Precise Pangolin"

# 047ccdf47942453ea212cc48d60ea978
msgid "14.04 LTS Trusty Tahr"
msgstr "14.04 LTS Trusty Tahr"

# fcaae19a11a24e98ae57ca859f6b9c5b
msgid "14.10 Utopic Unicorn"
msgstr "14.10 Utopic Unicorn"

# d821b0c0eb23477d8b8a240d58b6acbb
msgid "Enable the universe repository to install Groonga::"
msgstr "Enable the universe repository to install Groonga::"

# d533f782e2fe470d850c0ed3c3d4ffb7
msgid "Add the ``ppa:groonga/ppa`` PPA to your system::"
msgstr "Add the ``ppa:groonga/ppa`` PPA to your system::"

# e79a8d8192c14757a28c692adae61a7c
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

# 004d780bfd654c888fa928c6938df5b8
msgid ""
"This section describes how to install Groonga on Windows. You can install "
"Groogna by extracting a zip package or running an installer."
msgstr ""
"This section describes how to install Groonga on Windows. You can install "
"Groogna by extracting a zip package or running an installer."

# cf675aa7918f4eb48ea708fd09aae945
msgid "Installer"
msgstr "Installer"

# 367dce1ec06b4d79ba030b058d02d567
msgid ""
"For 32-bit environment, download x86 executable binary from packages.groonga."
"org:"
msgstr ""
"For 32-bit environment, download x86 executable binary from packages.groonga."
"org:"

# 0356efa235464733add2fd5e5a835959
msgid "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-5.0.2-x86.exe"
msgstr "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-5.0.2-x86.exe"

# fbb3c53cf6c44f2aaa45aa9598ed971b
# a0ef5b0aee354aa284e6484e9912f2e4
msgid "Then run it."
msgstr "Then run it."

# f5e0a12dbbfb44c9ba6903e832f98172
msgid ""
"For 64-bit environment, download x64 executable binary from packages.goronga."
"org:"
msgstr ""
"For 64-bit environment, download x64 executable binary from packages.goronga."
"org:"

# ccbff1a9f15c4bf1a538390bf58dd638
msgid "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-5.0.2-x64.exe"
msgstr "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-5.0.2-x64.exe"

# 20c08ee3f40f44e5950c07d9d2bd7e72
msgid ""
"Use command prompt in start menu to run :doc:`/reference/executables/"
"groonga`."
msgstr ""
"Use command prompt in start menu to run :doc:`/reference/executables/"
"groonga`."

# 05e789c6d10341d09a03a77860015d51
msgid "zip"
msgstr "zip"

# a55abb23d7ad470190c5705cb90a100b
msgid ""
"For 32-bit environment, download x86 zip archive from packages.groonga.org:"
msgstr ""
"For 32-bit environment, download x86 zip archive from packages.groonga.org:"

# 85a47d752b874f318188a9b80b7dce32
msgid "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-5.0.2-x86.zip"
msgstr "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-5.0.2-x86.zip"

# 106943253396485c910deed10e954847
# 4b6ff5b14efb4da2aff59f48d8b29cb8
# 24341eb3d4e045459bcbc160b6398a02
msgid "Then extract it."
msgstr "Then extract it."

# d6910314eb00449589df95c14654c9b5
msgid ""
"For 64-bit environment, download x64 zip archive from packages.groonga.org:"
msgstr ""
"For 64-bit environment, download x64 zip archive from packages.groonga.org:"

# 897458f330144896ab09b8b1b00ba623
msgid "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-5.0.2-x64.zip"
msgstr "http://packages.groonga.org/windows/groonga/groonga-5.0.2-x64.zip"

# e3488e179db74b8e97e7aa08cafc5feb
msgid "You can find :doc:`/reference/executables/groonga` in ``bin`` folder."
msgstr "You can find :doc:`/reference/executables/groonga` in ``bin`` folder."

# ea5e1899ea6f42d283ea82a3cbcad992
msgid ""
"First, you need to install required tools for building Groonga on Windows. "
"Here are required tools:"
msgstr ""
"First, you need to install required tools for building Groonga on Windows. "
"Here are required tools:"

# 7d9f21d5e2914b6cbadcb4215d7a5178
msgid ""
"`Microsoft Visual Studio 2010 Express <http://www.microsoft.com/japan/msdn/"
"vstudio/express/>`_"
msgstr ""
"`Microsoft Visual Studio 2010 Express <http://www.microsoft.com/japan/msdn/"
"vstudio/express/>`_"

# 63f341e4405b4e1db081419571ab37aa
msgid "`CMake <http://www.cmake.org/>`_"
msgstr "`CMake <http://www.cmake.org/>`_"

# 4cbb3a67eea04f2086c5185e03307c26
msgid "Download zipped source from packages.groonga.org:"
msgstr "Download zipped source from packages.groonga.org:"

# 97048e5e22054157911273c9b08a27b7
msgid "http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga-5.0.2.zip"
msgstr "http://packages.groonga.org/source/groonga/groonga-5.0.2.zip"

# c70976a4e994495ebb1dd9360fc060d1
msgid "Move to the Groonga's source folder::"
msgstr "Move to the Groonga's source folder::"

# 4cfc973471e5464dbb6e073c1da57911
msgid ""
"Configure by ``cmake``. The following commnad line is for 64-bit version. To "
"build 32-bit version, use ``-G \"Visual Studio 10\"`` parameter instead::"
msgstr ""
"Configure by ``cmake``. The following commnad line is for 64-bit version. To "
"build 32-bit version, use ``-G \"Visual Studio 10\"`` parameter instead::"

# 8f46d2e35b334fbfb7bbaedf9df400e7
msgid ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``c:"
"\\groonga\\bin\\groonga.exe``."
msgstr ""
"After the above steps, :doc:`/reference/executables/groonga` is found in ``c:"
"\\groonga\\bin\\groonga.exe``."
